ОКЛАД - переклад на Англійською

• salary
• wages
• salaries
• emoluments

Приклади вживання Оклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

а тому і оклад в даному випадку також невеликий.
and therefore the salary in this case is also small.

Якщо ж Ви є основним годувальником у родині і ви заробляєте порядку або базовий оклад, то хороший поліс страхування життя може бути життєво важливим.
If however you are the primary bread-winner in the family and you earn a salary, then a good life insurance policy could be vital.

Випробувальний термін, час якого залежить тільки від Вас(Вашого завзяття і здібностей)- оклад на цей період.
Probationary period, the time of which depends only on you(your zeal and abilities)- the salary for this period will be 5500 UAH;

Довелося йти на безпрецедентний крок- привласнити неслужівшему юнакові звання підпоручика і дати оклад 12 тисяч крон на місяць.
Had to take an unprecedented step- assign the rank of second lieutenant to a non-serving young man and put a salary of 12 thousand crowns per month.

У частині третій статті 133 цього закону йдеться про те, що посадовий оклад судді місцевого суду встановлюється в розмірі 10 мінімальних заробітних плат.
Part 3 of Article 133 stipulates that the salary of a judge of a local court shall be set at the rate of 10 minimum wages.

Оклад держслужбовця залежить від місця роботи- наприклад, в Офісі президента,
The salary of a civil servant depends on the work place- for example,

У відповіді Державного управління справами йдеться, що в травні голова держави отримав лише оклад без будь-яких надбавок в розмірі 28 тис. грн,
In response, the State administration said that in may the head of the state has received only a salary without any allowances in the amount of 28 thousand hryvnias,

Сумарна чисельність зайнятого населення охоплює працівників, які отримують зарплату та оклад(найманих працівників),
The total occupied population comprises workers receiving salaries and emoluments(hired employees),

Оклад 800 фунтів на рік,
The salary of £800 a year,

така ситуація виникла в умовах, коли 40% держслужбовців з 295 тисяч, які були в Україні на 2015 рік, отримували посадовий оклад менший за мінімальну зарплату.
this situation came to being in conditions when 40% of Ukrainian state employees out of 295 thousand in 2015 received salaries below than the minimum wage.

його посадовий оклад установлюють з огляду на тарифні розряди лікарів відповідних спеціальностей і кваліфікаційних категорій
his/her salary should be set taking into account the tariff categories of doctors in related disciplines

така ситуація виникла в умовах, коли 40% держслужбовців з 295 тисяч, які були в Україні на 2015 рік, отримували посадовий оклад менше ніж мінімальна зарплата.
this situation came to being in conditions when 40% of Ukrainian state employees out of 295 thousand in 2015 received salaries below than the minimum wage.

то з усіма надбавками його оклад становить 6509 грн,
with all allowances, his salary is 6509 UAH,

така ситуація виникла в умовах, коли 40% держслужбовців з 295 тисяч, які були в Україні на 2015 рік, отримували посадовий оклад менше, ніж мінімальна зарплата.
this situation came to being in conditions when 40% of Ukrainian state employees out of 295 thousand in 2015 received salaries below than the minimum wage.

Так, наприклад посадовий оклад Директора департаменту міської ради планується підвищити в середньому на 30%, начальника самостійного управління,
For example, the salary of the director of the city council department is planned to be increased by an average of 30%,

встановити його місячний оклад в розмірі 2, 08 млн гривень.
established his monthly salary in the amount of 2.08 million UAH.

встановити його місячний оклад в розмірі 2, 08 млн гривень.
establish his monthly salary in the amount of 2.08 million UAH.

йому належить подвійний посадовий оклад.
he/she is entitled to double salary.

вчителі початкової або неповної середньої школи здобувають ступінь магістра, їх оклад підвищується до рівня окладу вчителів старших класів середньої школи,
lower secondary education complete a specific Master's degree, they receive the salary level of upper secondary school teachers, for whom such a qualification is

При цьому уряд встановив, що оклади перших заступників керівників окремих структурних підрозділів держорганів можуть встановлюватися на 3%(раніше- на 5%) нижче за оклад керівника відповідного підрозділу.
It is also established that the salaries of first deputies of heads of structural subdivisions of government agencies can be up to 3%(previously 5%) below the salary of the head of the relevant division.