ОКЛАДИ - переклад на Англійською

• salaries
• wages
• salary

Приклади вживання Оклади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдинникам- роботодавцям доведеться не тільки переглянути оклади працівників, а й здійснювати доплату за ЄСВ в розмірі не менше мінімального страхового внеску(819, 06 грн) при нарахуванні зарплати та інших виплат працівникам;
Single workers- employers will have to not only revise the salaries of employees, but also make additional payments for the unified social tax in the amount of not less than the minimum insurance premium(819.06 UAH) when calculating wages and other payments to employees;

Також зазначається, що у період до 2020 року посадові оклади повинні повністю замістити стимулюючі виплати
It is also noted that in the period up to 2020, the salaries have to completely replace the incentive payments

Єдинникам- роботодавцям доведеться не тільки переглянути оклади працівників, а й здійснювати доплату за ЄСВ в розмірі не менше мінімального страхового внеску(819, 06 грн) при нарахуванні зарплати та інших виплат працівникам;
Single employers will have to not only review the salaries of workers, but also make a surcharge on ERUs in the amount of at least the minimum insurance contribution(819.06 UAH) when calculating salaries and other payments to employees;

Згідно з планами уряду, оклади вчителів повинні досягти не менше 150% від їх поточного рівня до закінчення терміну повноважень нинішнього парламенту в 2021 році».
According to the plans of the government, teachers' salaries are to reach at least 150% of the current level by the end of the parliamentary term in 2021.”.

він буде встановлювати оклади відповідно до бюджетного фінансування.
it will set the salaries according to the budget financing.

ретельній тепловій дезінсекції та тільки після цього приймати їх на фабричні оклади.
only then take them on factory salaries.

у кого виходить успішно виконувати вимоги, можуть отримувати нормальні оклади і завжди знайдуть застосування вже напрацьованим навичкам,
those who are successful in fulfilling the requirements can receive normal salaries and will always find the already used skills,

Також встановлено, що оклади перших заступників керівників окремих структурних підрозділів держорганів можуть бути до 3%(раніше- до 5%) нижче окладу керівника відповідного підрозділу.
It is also established that the salaries of first deputies of heads of structural subdivisions of government agencies can be up to 3%(previously 5%) below the salary of the head of the relevant division.

При цьому уряд встановив, що оклади перших заступників керівників окремих структурних підрозділів держорганів можуть встановлюватися на 3%(раніше- на 5%) нижче за оклад керівника відповідного підрозділу.
It is also established that the salaries of first deputies of heads of structural subdivisions of government agencies can be up to 3%(previously 5%) below the salary of the head of the relevant division.

рясно прикрашені діамантами оклади богослужбових книг,
richly decorated with diamonds salaries prayer books,

підготовку, оклади, допомогу та умови служби Генерального секретаря
the training, and the salaries, allowances, and conditions of service of the Secretary General

У поєднанні з рішеннями комітетів корпорацій по заробітній платі та надбавкам, що підвищили оклади керуючих компаній за останні двадцять п'ять років з 35 до 157 кратних заробітку початківця робочого, можна було б сказати, що капіталісти оголосили класову війну трудящим-
Combined with corporate compensation committees who in the past 25 years have escalated CEO salaries from 35 to 157 times that of entry-level workers,

Також в середньому на 15% збільшено посадові оклади держслужбовців та інших категорій працівників державних органів, а мінімальний розмір посадового
In addition, increased on average by 15% the salaries of civil servants and other categories of employees of state agencies,

але їх посадові оклади у 8-10 разів менші, ніж у попередників, які отримували захмарні зарплати,
but their official salaries are 8-10 times lower than those of predecessors who received sky-high salaries,

Його раніше називали окладом або обв'язкою. Обв'язка- основа будинку.
It used to be called a salary or tie.

Але індексація окладів- це не єдина хороша новина для держслужбовців.
But salary increases aren't the only good news for technology workers.

Базовий оклад зменшили до 550 євро(440 фунтів стерлінгів) на місяць.
Basic salaries have been cut to 550 Euros(£440) a month.

Гідний оклад і стабільну заробітну плату;
Good wages and steady employment.

Підвищення окладів- не єдина позитивна новина для військовослужбовців.
But salary increases aren't the only good news for technology workers.

Австрійські працівники отримують зазвичай 14 місячних заробітних окладів на рік.
In Austria, employees receive 14 monthly salaries a year.