ОКЛАДІВ - переклад на Англійською

• salaries
• pay
• salary

Приклади вживання Окладів Українська мовою та їх переклад на Англійською

від німецької державної служби Шкала окладів.
of the German Public Service Salary Scale.

Співробітникам закладів було запропоновано перейти на роботу в будь-який інший ресторан мережі в Україні із збереженням займаних посад і окладів.
The restaurants' employees were given the opportunity to transfer to any other restaurant in the company's Ukrainian network while maintaining their positions and salaries.

еквівалентно п'яти його річним окладів на посаді голови"Феррарі".
which is equivalent to five times his annual salary as the Ferrari boss, payable in 20 years.

Я вважаю, що народні депутати не мають морального права на фактично подвійне збільшення окладів, тому що не змогли змінити економічну ситуацію у країні.
I believe that MPs have no moral right to actually double their salaries, because they have not managed to change the economic situation in the country.

Так, і підприємства повинні бути зобов'язані публікувати свої діапазони окладів для кожної позиції.
Yes, and businesses should be required to publish their salary ranges for each position.

встановленням окладів у відповідність до займаних посад при строгому дотриманні фінансової
the establishment of salaries in accordance with the positions held, with strict observance of financial

Однак підвищення окладів може статися в рамках зростання мінімальної зарплати,
However increase in salaries can happen within growth of the minimum wage,

Він також вказав, що підвищення окладів в секторі освіти має проходити поетапно.
He also pointed out that the increase in salaries in education should be planned in stages.

І ця атмосфера національної стандартизації окладів настільки просочила собою суспільство, що її вплив все ще можна відчути через роки після закінчення війни.
And this national standardization of wages was so pervasive that its effects could still be seen years after the war ended.

Закон про заробітну плату, що передбачає використання нових коефіцієнтів для розрахунку окладів.
the Government of Kosovo approved a Law on Salaries which foresees new coefficients for the calculation of salaries.

Кількість державних службовців має кардинально зменшитися- водночас з істотним підвищенням посадових окладів для тих молодих людей, котрі посядуть місце старої номенклатури.
The number of civil servants shall be dramatically reduced- along with a significant increase in salaries for those proffesionals who will replace the old nomenclature.

Схемні посадові оклади спеціалістів з фізичної реабілітації встановити на рівні схемних посадових окладів лікарів інших спеціальностей без кваліфікаційної категорії.
Salaries of specialists of physical rehabilitation are to be calculated according with the salaries of doctors of other specialties with no qualification category….

Дотримуватися посадовим особам при визначенні тарифних ставок, посадових окладів, надбавок, доплат,
To comply with officials in determining tariff rates, salaries, allowances, surcharges,

Тарифікація посадових окладів проводиться на підставі оцінки кожної посадової позиції,
The position salaries are based on the assessment of each position,

ЄФПГО(Європейська федерація профспілок громадського обслуговування) підкреслюють, що працівники бюджетного сектору також потребують збільшення окладів, і для багатьох з них це буде тільки кроком на шляху повернення їх зарплатні до рівня десятирічної давнини.
EPSU make clear that public service workers also need a pay rise and for many this will be only a step towards restoring their pay to what it was 10 years ago.

Тож законодавче збільшення окладів керівників держкомпаній до 10- 200 окладів працівників основної професії- перший крок до появи чесних професіоналів на посадах директорів підприємств.
This means that an increase in the salaries of managers of state companies to 10-200 basic salaries of core employees should be established by law as the first step to attracting honest professionals to be top manages of state companies.

Про внесення доповнення в Указ Президента Придністровської Молдавської Республіки" Про тарифну посадових окладів керівників міністерств відомств
About the Entry of the Additions into the Order of the President of the Pridnestrovskaia Moldavskaia Respublika“ About the Tariff Salary of the Heads of Ministries Departments

Основними преференціями для мешканців гірських населених пунктів зараз є 25% надбавки до посадових окладів працівників бюджетної сфери
The main preferences for the residents of the mountainous settlements include 25% bonuses to the salaries of the budget sphere employees and 20% bonuses to pensions,

бухгалтерського обліку МВС України пропозиції щодо встановлення працівникам Управління посадових окладів, надбавок, доплат
Accounting of MoI Ukraine proposals on the establishment of the Department? s staff salaries, allowances, payments

посадових окладів на умовах, передбачених колективним договором;
piece rates, salaries under the conditions stipulated by the collective agreement;