ОКРОПОМ - переклад на Англійською

• boiling water
• with hot water

Приклади вживання Окропом Українська мовою та їх переклад на Англійською

залийте його окропом і добре перемішайте.
pour it with boiling water and mix well.

свіжі листя чистотілу і залити окропом, а кактолько вони трохи охолонуть,
fresh leaves of celandine and pour boiling water, and as soon as they cool down a little,

Залийте листя окропом з оцтом на 5 хвилин, щоб вони стали клейкими
Pour boiling water over the leaves and vinegar for 5 minutes,

ошпариваем заварочный чайник, засипаємо суху заварку і заливаємо окропом при 95проЗ, виключаючи процес«протоки»,
fall asleep dry tea leaves and pour boiling water when 95aboutWITH,

подрібнюємо і заливаємо окропом(1 стакан),
are ground and poured with boiling water(1 cup),

заливають оцтом, окропом і….
pour vinegar, boiling water and….

її після випічки основи), на нижню полицю встановити форму з окропом(рівень води не повинен бути вище половини форми).
after baking the base), set the form with boiling water on the lower shelf(the water level should not be higher than half the form).

заливають її охолодженим до 80проЗ окропом, вичікують секунд 10
pour it up ostuzhennym 80aboutWith boiling water, waiting seconds 10

заливають окропом, добре перемішують
pour boiling water, mix well

Обполіскуємо відразу окропом підготовлений заварний чайничок і засипаємо в нього порцію жовтого чаю(приблизно 4 г на склянку), заливаємо охолодженим до 85проЗ окропом, чекаємо 5 хвилин,
Rinse immediately with boiling water prepared custard teapot and fall asleep in it a portion of the yellow tea(about 4 g per cup), fill up ostuzhennym 85aboutWith boiling water, we wait 5 minutes,

необхідно 100 грам хвої залити окропом, дати настоятися протягом 30 хвилин
legs with useful vitamins, you need to pour boiling water over 100 grams of pine needles,

помістити їх в посуд з окропом і залишити на 5-10 хвилин.
place them in a bowl with boiling water and leave for 5-10 minutes.

наполягаємо близько півгодини, потім проціджуємо, а час, що залишився вміст поміщаємо в каструлю і заливаємо окропом з розрахунку 2 ch. l. з 0, 5 L. води.
the remaining content is placed in a pan and pour boiling water on the basis of 2 ch. l. on 0,5 l. water..

Основні правила прості- обшпарюємо термос окропом(обережно!), додаємо необхідну кількість трави(зазвичай рецепт написаний на упаковці), заливаємо окропом.
The basic rules are simple- a thermos with boiling water to scald(Caution!), add the required amount of grass(usually a recipe written on the packaging), pour boiling water.

заливаємо підготовленим окропом.
and fill with boiling water prepared.

Залити томатну пасту в окремій мисці підсоленим окропом(1 ст.), додати часник,
Pour tomato paste in a separate bowl boiling salted(1 c.),

порівнявши напої, отримані за допомогою традиційного заварювання окропом і холодним способом(приготування займає від 10 годин до доби при воді кімнатної температури).
comparing the drinks obtained using traditional brewing with boiling water and cold(preparation takes from 10 hours to a day at room temperature water)..

ви знайдете чорний чай заварений окропом з використанням тканини сітчастого фільтра,
you will find black tea brewed with boiling water using a cloth strainer,

Г порошку розторопші потрібно залити окропом об'ємом 280 мл, залишити ні чверть години,
G of milk thistle powder must be poured with boiling water with a volume of 280 ml,

Потрібно їх запарити окропом, взявши 2 ст. ложки на 0,
It is necessary to steam them with boiling water, taking 2 tbsp.