ОКРУЖНИХ - переклад на Англійською

• district
• county
• circuit
• regional

Приклади вживання Окружних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що стосується рішень окружних виборчих комісій, прийнятих за результатами розгляду скарг, поданих офіційними спостерігачами ВГО КВУ,
As for decisions of district election commissions taken in result of review of complaints submitted by official CVU observers,

Кеннеді в неділю ввечері направив федеральні війська, щоб стояти осторонь, щоб допомогти місцевим і окружних співробітників правоохоронних органів в підтримці порядку,
Kennedy on Sunday evening dispatched federal troops to stand by to assist local and county law enforcement officers in maintaining order,

Найбільша кількість осіб, які увійшли до складу новосформованих ОВК на останніх президентських виборах, працювали в окружних виборчих комісіях за поданням Володимира Зеленського(193 особи)
The largest number of persons included into the newly established DECs at the recent presidential elections worked in district election commissions as submitted by Volodymyr Zelenskyi(193 persons)

У окружних виборчих комісіях(далі- ОВК)
In district election commissions(hereinafter- DECs)

56 співробітників поліції штату Нью-Джерсі, 36 співробітників поліції штату Міннесота, 11 окружних членів ради директорів в Теннессі, 50 федеральних службовців, а також десятки жителів Нью-Йорка.
36 Minnesota state police officers, 11 county board members in Tennessee and 50 federal employees.

Колумбія 'и муніципалітети знаходяться під контролем спеціалізованих неповнолітніх та окружних судів, що використовують"Прокуратура" адвокатам представляти людей, в ході судового розгляду.
Columbia's municipalities are supervised by specialized, juvenile and circuit courts that use"Public Ministry" lawyers to represent individuals in court proceedings.

процедура розгляду справ в окружних адміністративних судах суттєво змінилися у зв'язку з набранням чинності нової редакції Кодексу адміністративного судочинства України.
the consideration procedure in the district administrative courts has changed significantly, in connection with the entry into force of the new edition of the Code of Administrative Court Procedure of Ukraine.

в якій міститься заклик до консорціуму державних і окружних агентств«співпрацювати у вивченні інновацій, представлених в blockchain і розподіленої бухгалтерської технології».
calling for a consortium of state and county agencies to“collaborate to explore innovations presented by Blockchain and distributed ledger technology.”.

рішення Третього Окружного Суду, але не постановами Дев'ятого Округу, оскільки юрисдикція Окружних Апеляційних Судів визначається територіально.
but not by rulings in the Ninth Circuit, since the Circuit Courts of Appeals have jurisdiction defined by geography.

Отже, у нас є 2400 окружних повірених при владі, які часто борються проти здоров'я та добробуту чорношкірих громад із 70 000+ пасторами,
So, what we end up having are 2,400 District Attorneys in power, often fighting against the health

в якій міститься заклик до консорціуму державних і окружних агентств«співпрацювати у вивченні інновацій, представлених в blockchain і розподіленої бухгалтерської технології».
which calls for a consortium of state and county agencies to“collaborate to explore innovations presented by Blockchain and distributed ledger technology”.

матимуть допуск до передачі даних в і з окружних комісій в день виборів
will have access to transfer data to and from district commissions on election day

штатських, окружних і міських властей також є певні можливості.
state, county, and city governments also own certain facilities.

дві третини- матеріали Окружних бюро розкриття
two-thirds- materials of the District Bureau of disclosure

працюючи татуювальниками і«татуйованими атракціонами» в будинках Водевіль, окружних ярмарках і розважальних залах.
working both as tattoo artists and"tattooed attractions" in vaudeville houses, county fairs and amusement arcades.

тоді в рамках окружних списків мандати також будуть розподілятися відповідно до визначеної партією черговості.
within the framework of district lists, the mandates will also be distributed according to a certain priority order.

штатових та окружних в'язницях і тюрмах.
State, County and City Prisons and Jails”.

Республіки(“Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky”) для всіх документів, що надходять від судових органів, крім документів, зазначених вище(тобто документи, що надходять з судів, крім окружних судів).
for all documents emanating from judicial authorities other than the documents specified above(i.e. documents emanating from courts other than District Courts.).

заклики до створення місцевих, окружних та державних сільськогосподарських товариств.
advocated the creation of local, county and state agricultural societies.

звільнення слідчих по найважливіших справах в окружних судах, а також міських суддів і членів повітових окружних судів.
dismissal of investigators on major cases in the district courts, and municipal judges and members of the County district courts.