ОКРУЖНОЇ - переклад на Англійською

• district
• county
• regional

Приклади вживання Окружної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна нижча ложа відправляє шістьох представників до окружної ложу, яких всього налічується 126.
Each private lodge sends six representatives to the district lodge, of which there are 126.

на якій відстані від окружної дороги та в якому напрямку від столиці.
at what distance from the ring road and the direction of the capital.

У цій бесіді Адам Фосс, прокурор із окружної прокуратури округу Саффолк в Бостоні,
Adam Foss, a prosecutor with the Suffolk County District Attorney's Office in Boston,

Сандберг був членом окружної ради Норд-Тренделага з 1995 по 1997 рік,
He was a member of the Nord-Trøndelag county council from 1995 to 1997,

Пакети з виборчою документацією транспортуються в порядку, встановленому статтею 93 цього Закону, до окружної виборчої комісії відразу після підписання відповідних протоколів з усіх інших виборів чи референдуму";
The packages with election documentation shall be transported in the order stipulated by Article 91 of this Law to a district election commission immediately after the corresponding protocols on all other elections or referendum have been signed.

Так, наприклад, рішення окружної адміністративної ради про видання
Thus, a decision by the County Administrative Board to issue

Сержант окружної поліції Руді Перес сказав, що 28 учнів і дорослих постраждали в Елементарній школі на Парк-авеню
Los Angeles Unified School District police sergeant Rudy Perez said 28 students

У випадках, коли закон не передбачав іншого, рішення окружної адміністративної ради упродовж трьох тижнів від дати повідомлення його апелянтові могло бути оскаржене у Верховному адміністративному суді(regeringsrätten).
Unless otherwise provided, the County Administrative Board's decision could, within three weeks from its notification to the appellant, be the subject of an appeal to the Supreme Administrative Court(regeringsrätten).

Сержант окружної поліції Руді Перес сказав, що 28 учнів і дорослих постраждали в Елементарній школі на Парк-авеню
Los Angeles Unified School District police Sgt. Rudy Perez said 28 students

Оскільки в Алясці немає округів, там немає шерифів чи окружної поліції, тому трупери також обробляють цивільні документи,
Because Alaska has no counties, therefore no county police or sheriffs, in its constitution, the troopers also handle civil papers

в одномандатному окрузі у вирішенні відповідної окружної виборчої комісії в обов'язковому порядку зазначається факт реєстрації кандидата і в списку кандидатів.
in the single-mandate constituency in the relevant decision of the District Election Commission obligatorily celebrated the registration of candidates and the list of candidates.

Швидкий розвиток з дев'яностих років до нашого часу забезпечила зручна транспортна розв'язка знаходиться на перетині окружної дороги та Овідіопольської дороги, яке конкурентно вплинуло на стрімкий розвиток ринку 7 кілометр Одеса і є одним з головних переваг ринку.
The rapid development of the nineties to the present time has provided convenient transportation located at the intersection of county roads and road Ovidiopol that the competitive effect on the rapid development of the market 7 kilometer Odessa is one of the main advantages of the market.

начальник відділу з розслідування вбивств окружної прокуратури Філадельфії.
the supervisor of the homicide unit for the Philadelphia District Attorney's Office, said during a news conference.

які набрали чинності 1 січня 1981 року і згідно з якими апеляція тепер має подаватися не до окружної адміністративної ради, а до апеляційного адміністративного суду(kammarrätten).
in that the first appeal now has to be made to the Administrative Court of Appeal and not to the County Administrative Board.

Збігнєва Реліги в Києві поповнився новими виданнями, що надійшли від Окружної лікарської палати у Варшаві за сприяння уповноваженого представника Голови окружної лікарської ради Кшиштофа Круліковського
Zbigniew Relìgi in Kiev has new editions that came from the District of drug commerce in Warsaw with the assistance of an authorized representative of the head of the District Medical Board Krzysztof Krulìkovskogo

була осідком також для окружного старости й окружної канцелярії, пізніше- для крайового суду
accreted with different annexes, was the seat of county elder and county chancellery,

знято з посади за невиконання вказівок голови окружної виборчої комісії щодо підтримки відповідного кандидата.
relieved of their posts for non-fulfillment of directions of the chairman of a district electoral commission to support an appropriate candidate.

районна територіальна виборча комісія у випадках, передбачених цим Законом, здійснює повноваження окружної виборчої комісії з відповідного виду місцевих виборів.
district territorial Electoral Commission in cases stipulated by this law carries out the powers of the District Election Commission with the appropriate type of election.

згідно з якими апеляція тепер має подаватися не до окружної адміністративної ради, а до апеляційного адміністративного суду.
Administrative Court of Appeal(kammarrätten) and not to the County Administrative Board.

і представниками окружної виборчої комісії.
and representatives of the district election commission.