ОКСАМИТОВИЙ - переклад на Англійською

• velvet
• mellow
• off-peak
• a velvety

Приклади вживання Оксамитовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

І немає благоприятнішого клімату на цьому березі чому тут, оксамитовий пісок пляжів
And no wonder: favorable climate, velvet sand beaches, and a warm sea

Розкішне мереживо та оксамитовий тюль лінії Presage прикрашені обрисами дамаської троянди: правила зваблення видозмінилися під егідою вишуканості.
Luxurious lace and velvet tulle of the Presage line are decorated with outlines of the Damask rose: the rules of indulgence have changed under the auspices of elegance.

Глибокий оксамитовий голос співака та чуттєве виконання здобули славу«останнього романтика» сцени.
The singer's deep velvet voice and sensual performance earned him the glory of the scene's"last romance".

А у березні на Буковелі починається Оксамитовий сезон- це період низьких ціни на абонементи, прокат спорядження,
In March Bukovel starts its Velvet season, which is a period of lowest prices for ski passes,

Оксамитовий пояс кріпиться по лінії талії
The velvet belt fastens on the waist line

Оксамитовий чорний пояс в тон аплікації підкреслює талію
A velvet black belt in the tone of the applique emphasizes the waist

Барселона- легенда Іспанії в оксамитовий сезон від Центру подорожей«Тікі».
Barcelona- the legend of Spain in the velvet season from the Travel Space«Tiki».

а завершується оксамитовий сезон тільки в кінці вересня.
and ends with the velvet season only in late September.

У цьому році«Оксамитовий сезон в Одеській опері» порадує публіку яскравими прем'єрами, несподіваними відкриттями, довгоочікуваними зустрічами.
This year,“The Velvet Season at Odessa Opera” will delight the audience with its bright premieres, unexpected discoveries, and long-awaited meetings.

А його оксамитовий смак і сирний аромат створює з цього простого блюда справжні ласощі,
And its smooth taste and aroma of the cheese makes this simple dish a real treat,

Вино має оксамитовий аромат чорної смородини,
The wine has velvety aromas of black currant,

Я часто бачив його з пожмаканий червоний оксамитовий квітка підтримується стебел інші рослини, не знаючи, що це буде те ж саме.
I had often since seen its crumpled red velvety blossom supported by the stems of other plants without knowing it to be the same.

Маючи багатий оксамитовий смак, Freedom Blend використовує сильні сторони трьох унікальних регіональних сортів винограду,
With a rich, velvety taste, Freedom Blend draws on the strengths of the three indigenous grapes,

Для цього ми будемо використовувати оксамитовий шнурок для бахроми вишивання,
For this we will use for the velvety lace fringe embroidery,

Колумбія Супремо дарує прекрасний оксамитовий смак, трішки солодкуватий з невеликою приємною кислинкою фруктового вина.
Colombia Supremo gives a wonderful velvety taste, slightly sweet with a slight pleasant sourness of a fruit wine.

Оксамитовий голос Бочеллі,
Bocelli's velvety voice, like his dedication,

Оксамитовий і соковитий присмак солодкого персика наповнює тютюн 7Days Blizzard Peach(Персикова Пурга)- 200 грам.
The velvety and juicy smack of a sweet peach fills tobacco 7Days BlizzardPeah(Peach Blizzard)- 200 grams.

Особливий оксамитовий смак, отриманий від поєднання копченої груші на ромі,
Special velvety taste, obtained from a combination of smoked pear infused with rum,

Замість чорного звуку Кіпніс видавав глибокий насичений оксамитовий звук, ніколи не«гавкав»
Instead of black sound Kipnis produced a deep rich velvety sound, never'barked' the upper register,

Чудовий аромат, насичений оксамитовий смак в поєднанні з приємним післясмаком шоколаду. Цей дивови….
Excellent flavor, rich velvety taste combined with a pleasant aftertaste of chocolate. This amazin….