ОКСИТОЦИН - переклад на Англійською

• oxytocin

Приклади вживання Окситоцин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідники вводили чоловікам або окситоцин, або плацебо в тестах, які відбувалися з проміжком 3-5 тижнів.
The researchers alternately gave the men were oxytocin or placebo, in tests three to five weeks apart.

Вони окситоцин називають«гормоном близькості», оскільки той сприяє зміцненню стосунків,
They refer to oxytocin as“the bonding hormone” because it promotes attachment in relationships,

Однак у цьому випадку окситоцин дозволяє жінці зосередити увагу на статевому партнері,
But in this context, the oxytocin focuses the woman's attention on her partner, strengthening her desire

Що таке функція окситоцин, Тестостерон, Щитовидної залози,& Пролактину тироксину?
What is the function of Oxytocin, Testosterone, Thyroid, Thyroxine& Prolactin?

У жінок, гормон окситоцин викликає маткові стискатися під час пологів
In women, the oxytocin hormone triggers the uterine to contract during childbirth

Інший ключовий нейромедіатор, що виділяється мозком після оргазму,- це окситоцин, який вивільняється гіпофізом і дарує нам відчуття спокою і насолоди.
The other key neurotransmitter released by the brain after orgasm is oxytocin- which is released by the pituitary gland and makes us feel calm and cuddly.

У той же час у жінок в організмі після сексу активно виробляється гормон окситоцин, який здатний захистити від розвитку раку грудей.
At the same time, in women, the hormone is actively produced after sex in the body oxytocinwhich is able to protect against development breast cancer.

відчуття, яке дає окситоцин, також відомий як“гормон любові”.
magical as the feeling that comes from oxytocin, also known as the‘Love Hormone'.

Але якщо паралельно з навчанням вводити тваринам окситоцин, то вони, потрапляючи знову
But if, in parallel with training, to administer oxytocin to animals, they, falling again

Доктор Пол Зак розповідав про окситоцин на конференції TED Global, а його лабораторія довела,
Dr Paul Zack just spoke about oxytocin at TED Global

Окситоцин(гормон обіймів)
Oxytocin(a hormone of hugs)

Тепер нові дослідження показали, що, замість того, щоби бути“наркотиком любові”, окситоцин діє як поліпшувач соціальних спогадів- зв'язуючи спогади про інших людей не тільки з задоволенням, але і з болем, якщо ранні стосунки це включають.
And now a new study finds that rather than being a“love drug,” oxytocin is more like a social memory enhancer- linking experiences with people not just to pleasure, but to pain if that's what early relationships involve.

Гормональний окситоцин виробляється природним шляхом організмом,
The hormone oxytocin is produced naturally by the body,

Окситоцин відповідає за прихильність людей один до одного, первісні люди вчилися відрізняти«своїх»
Oxytocin is responsible for the attachment of people to each other, primitive people learned

Мати, як завжди, буде приймати цілий ряд лікарських препаратів, таких як окситоцин і метилергометрин, і медсестра повинна визначити побічні ефекти цих препаратів, оскільки вони можуть представляти загрозу для життя матері.
The mother will usually be on a number of medications, such as oxytocin and Methergine, and the nurse should be able to determine the side effects of these medications, as they could also be life threatening to the mother.

В будь-якому випадку, окситоцин продовжує бути цікавою речовиною,
Whatever the case, oxytocin continues to be a fascinating substance,

пов'язані з закоханістю, такі як допамін, окситоцин, адреналін і вазопресин.
such as for instance dopamine, oxytocin, adrenaline, and vasopressin.

пов'язані з закоханістю, такі як допамін, окситоцин, адреналін і вазопресин.
such as for instance dopamine, oxytocin, adrenaline, and vasopressin.

пов'язані з закоханістю, такі як допамін, окситоцин, адреналін і вазопресин.
such as for example dopamine, oxytocin, adrenaline, and vasopressin.

Художниця покаже відео-роботи:«Окситоцин № 44»(про свій дар Україні,
The artist will show the work Oxytocin 44 about her gift for Ukraine during Maidan