ОКСФОРДА - переклад на Англійською

• oxford
• oxbridge

Приклади вживання Оксфорда Українська мовою та їх переклад на Англійською

від центру міста та численних визначних пам'яток Оксфорда;
all within easy walking distance of the city centre and Oxford's numerous attractions;

Бенджаменом Харвудом, професором Оксфорда.
her father Benjamin Hurwood, an Oxford professor.

як університети Оксфорда і Кембриджа.
as universities of Oxford and Cambridge.

Першим одну милю менше ніж за чотири хвилини пробіг британський студент Оксфорда Роджер Банністер в 1954 році.
The first man to break the four minute barrier was Englishman Roger Bannister at Oxford in 1954.

Гарвард був би третім після Кембріджа й Оксфорда.
Harvard will be the next after Oxford and Cambridge.

Бенджаменом Харвудом, професором Оксфорда.
her father Benjamin Hurwood, an Oxford professor.

який керував ним протягом сезону під патронажем Оксфорда.
who operated it for a season under Oxford's patronage.

армії не побачили перемоги військ Оксфорда над військами Гастінгса.
the two main forces failed to notice Oxford's victory over Hastings.

в тому числі сера Френсіса Бекона та графа Оксфорда.
including Sir Francis Bacon, and the Earl of Oxford.

Оксфорда ботанічний сад,
Oxford's Botanic Garden,

Битва за лідерство Консервативної партії ведеться між двома випускниками Оксфорда- і ці цифри показують, що контингент Оксфорда і Кембриджа залишається помітним в сферах політики,
The battle for the leadership of the Conservative party is between two Oxford graduates- and these figures show that the Oxbridge contingent remains prominent in the areas around politics,

Зручно розташована в центрі Оксфорда, наше віддалене приміщення є притулком для будь-кого в університеті, який хоче приєднатись до нашої спільноти любителів мови,
Conveniently located in central Oxford, our dedicated building is a haven for anyone in the University who wants to join our community of language lovers,

Однак, за словами дослідників з Оксфорда, які опублікували в листопаді 2017 року дослідження концентраційної в International Journal of Astrobiology,
However, according to researchers from Oxford, which was published in November 2017, a study in

Лідса, Оксфорда, Єля(США), Абердина,
Leeds, Oxford, Yale(USA), Aberdeen,

Дослідження, проведене в 2018 році вченими з університетів Мельбурна і Оксфорда, показало, що країни, розташовані навколо екватора -які непропорційно бідні за світовими стандартами- швидше за все, найбільше постраждають від зміни клімату.
A 2018 study by researchers at the universities of Melbourne and Oxford found that countries situated around the equator- which are disproportionately poor by global standards- are likely to be worst hit by climate change.

Від Букінгемського палацу до Камден-Таун, від Оксфорда до Брайтона, та багато іншого, ви будете хотіти,
From Buckingham Palace to Camden Town, from Oxford to Brighton, and much much more,

Спеціаліст з давньогрецької культури з Оксфорда Найджел Вільсон звернув увагу на деякі слова в документі з Кембриджської бібліотеки(тієї самої сторінки Тішендорфа),
An expert on ancient Greek culture from Oxford, Nigel Wilson drew attention to some words in a document from the Cambridge Library(that same page of Tischendorf),

Дослідження, опубліковане в журналі PLOS pathogens, стало результатом співпраці між вченими університетів Оксфорда і Редінга, інституту ветеринарних досліджень і державним синхротронним прискорювачем Diamond Light Source, що поблизу Оксфорда.
The research, published in the journal PLOS pathogens, was a collaboration between scientists at Oxford and Reading Universities, the Pirbright Institute, and the UK's national synchrotron facility, the Diamond Light Source near Oxford.

її не прийняли всерйоз, але команда вчених з Оксфорда сама того не очікуючи, знайшла математичне підтвердження висунутої теорії Х'ю Евереттом.
a team of scientists from Oxford itself that not expecting, I found a mathematical proof of the theory put forward by Hugh Everett.

і надає реальний шанс поступити в знамениті університети Кембріджа і Оксфорда.
also provides a real chance to go to the famous universities of Cambridge and Oxford.