ОКСФОРДСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ - переклад на Англійською

• oxford university

Приклади вживання Оксфордський університет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчивши з відзнакою Оксфордський університет за спеціальністю англійська Література вона почала працювати з психічно неповноцінними дітьми в Шеффілді.
After graduating with a first class honours degree in English Literature from Oxford University, she began her first job, working with emotionally disturbed children in Sheffield.

У 2004 році Оксфордський університет провів радіовуглецеве датування останків і прийшов до висновку,
In 2004, Oxford University's Radiocarbon Accelerator Unit conducted radiocarbon dating on the remains

Наприклад, у ході досліджень, які проводив Оксфордський університет, в Південній Африці була виявлена група ВІЛ-інфікованих дітей, які ведуть повноцінне життя.
For example, during a study conducted by Oxford University discovered a group of HIV-infected children in South Africa who lived a healthy life.

Оксфордський університет другий рік поспіль лишиться на першому місці, тоді як Кембриджський університет вискочив з четвертого на друге місце.
University of Oxford has held on to number one spot for the second year running while the University of Cambridge has jumped from fourth to second place.

Оксфордський університет існував багато сотень років до створення імперії ацтеків(1428 р.).
The University of Oxford was established hundreds of years before the Aztec Empire was founded in 1428.

Нещодавно Оксфордський університет опублікував дослідження про розподіл домашніх завдань між чоловіками та жінками.
The University of Oxford has recently published a study on the distribution of domestic tasks between men and women.

Оксфордський університет має власну екзаменаційну палату- University of Oxford Delegacy of Local Examinations.
The University of Oxford also created its own examination board: the University of Oxford Delegacy of Local Examinations(UODLE).

Скандальний президент Філіппін Родріго Дутерте вкрай негативно висловився про Оксфордський університет після публікації освітнім закладом викривального для політика дослідження.
The controversial President of the Philippines, Rodrigo Duterte negatively spoke about the University of Oxford after the publication of incriminating educational institution for policy research.

В то й же час Оксфордський університет визнає, що мільйони дітей по всьому світу використовують цифрові технології в найважливіші моменти свого розвитку.
At the same time, The University of Oxford recognizes that millions of children around the world are using digital technology at a critical developmental point in their lives.

Оксфордський університет відмовив у присудженні почесного ступеня доктора Маргарет Тетчер, протестуючи проти зменшення асигнувань на вищу освіту.
In 1985, the University of Oxford voted to refuse Margaret Thatcher an honorary degree in protest against her cuts in funding for higher education.

Оксфордський університет запрошує іноземних студентів взяти участь в програмі Oxford-Weidenfeld and Hoffmann Scholarships and Leadership Programme.
The University of Oxford is inviting applications for Oxford-Weidenfeld and Hoffmann Scholarships and Leadership Programme for international applicants.

включаючи Кембриджський університет і Оксфордський університет.
including University of Cambridge and University of Oxford.

які беруть свій початок ще з ХII століття, коли і було засновано Оксфордський університет.
standards that originated from the 12th century when the Oxford University was founded.

N Університет виріс з асоціації вчених, який залишив Оксфордський університет після суперечки з городянами.
N The university grew out of an association of scholars who left the University of Oxford after a dispute with the townspeople.

в Греноблі(Франція), Оксфордський університет і Університетський коледж Лондона(обидва Великобританія).
in Grenoble(France), the University of Oxford and the University College London(both UK).

вступити до коледжу Сент-Кетрін, одного з 38 самоврядних коледжів, які разом складають Оксфордський університет.
one of the 38 self-governing colleges that together make up the University of Oxford.

зареєструватися в Катеранському коледжі, одному з 38 самоуправляющихся коледжів, які разом складають Оксфордський університет.
one of the 38 self-governing colleges that together make up the University of Oxford.

закінчила Оксфордський університет і юридичну школу в Нью-Йорку,
graduated from Oxford University and a law school in New York,

Смайлики стали настільки поширеними серед молоді, що Оксфордський університет у 2015 році назвав смайл«Обличчя зі сльозами радості»«Словом року».
The emoji has become so pervasive in youth culture, in fact, that Oxford University Press declared in 2015 that the‘Face with Tears of Joy' emoji was its‘Word of the Year'.

власного відповідного музею для його зберігання; з цієї причини скелет був переданий на зберігання в Оксфордський університет, де Бакленд був професором.
Wales lacked a museum to house it, so it was moved to Oxford University, where Buckland was a professor.