ОКСФОРДСЬКОГО - переклад на Англійською

• oxford

Приклади вживання Оксфордського Українська мовою та їх переклад на Англійською

яке тільки можна собі уявити",- прокоментував це відкриття професор Оксфордського університету Джуліан Савулеску(Julian Savulescu).
what you can imagine,"- commented on the opening of an Oxford University professor Julian Savulescu(Julian Savulescu).

сертифікат з прав людини Оксфордського університету(Великобританія) та диплом права Тбіліського державного університету.
certificate in Human Rights Law from Oxford University(UK) and Diploma in Law from Tbilisi State University.

зберігається нині в бібліотеці Оксфордського університету, є звіт про знахідку гігантського скелета,
now stored in the library of Oxford University, has a report about the discovery of a giant skeleton,

це може бути просто уяву»,- говорить Оксфордського університету д-р Стюарт.
it could just be imagination," says Oxford University's Dr Stuart Lee.

тому слава Стенфордського університету в США або Оксфордського і Кембриджського університетів у Великобританії не може замінити необхідність державного підходу до суспільних справ,
so the fame of Stanford University in the US or of Oxford and Cambridge universities in the UK can not replace the need for a state approach to public affairs,

анатомії і генетики Оксфордського університету, цей проект спрямований на збереження
Genetics at the University of Oxford, this project aims to preserve

На думку Стерна з Оксфордського інституту енергетичних досліджень,
To Mr. Stern, of the Oxford Institute for Energy Studies,

За даними Інституту вивчення журналістики Reuters, Оксфордського університету, доступ до такого контенту здебільшого обмежений групами віруючих, які прагнуть зміцнити свої власні погляди й забобони.
According to the Reuters Institute for the Study of Journalism at the University of Oxford, the reach of such content is largely restricted to groups of believers seeking to reinforce their own views and prejudices.

Народившись з Оксфордського університету в 1979 році, коли вона спочатку була відома як Група з аналізу продовольчих запасів,
Born out of the University of Oxford in 1979, when it was originally known as the Food Supply Analysis Group,

Коментуючи дослідження, професор Дороті Бішоп з відділу експериментальної нейропсихології Оксфордського університету заявила, що дослідження поглибило знання про ранній розвиток зв'язків у ділянках мозку, важливих для когнітивних функцій.
Commenting on the study, Prof Dorothy Bishop of the department of Developmental Neuropsychology at the University of Oxford said the research added important new information about early development of connections in brain regions important for cognitive functions.

У січні 2009, група учених Оксфордського університету доповіла, що для здорових добровольців гра в тетріс відразу після перегляду травмуючого матеріалу в лабораторії
In January 2009, an Oxford University research group headed by Dr. Emily Holmes reported in PLoS ONE that for healthy volunteers,

Професор Федеріко Варезе, експерт Оксфордського університету з питань мафії,
Prof Federico Varese, an Oxford University expert on the Mafia,

Одна з можливих причин поширення англійської- багатство словника(близько 600 .000 слів, за даними Оксфордського словника, не враховуючи спеціальної технічної лексики) і великий відсоток інтернаціональних
One of the possible causes of spreading English is a wealth of vocabulary(about 600 000 words, according to the Oxford dictionary, not counting a special technical vocabulary)

Масштабні дослідження, проведені каліфорнійськими студентами-медиками та працівниками Оксфордського та Гейдельберзького університетів показали, що вегетаріанські дієти допомагають стати стрункішою,
Large-scale research conducted by Californian medical students and employees of Oxford and Heidelberg universities showed that vegetarian diets help to become slimmer,

дослідники з Оксфордського університету опублікували статтю під назвою"Привид у часових рядах"(англ. Ghost in the Time Series), вказавши на суттєві недоліки в первісному аналізі[4].
researchers from the University of Oxford published a paper entitled“Ghost in the Time Series” which indicated that there were flaws in the original analysis.

вчиться в коледжі Оксфордського університету, дозволяє нашим студентам розвивати набір передачі навичок, які виходять за рамки тих, які доступні студентам в їх власній шкільному середовищі.
studying in a college of the University of Oxford, enables our students to develop a suite of transferable skills that go beyond those available to students in their own school environment.

Однак нове дослідження фахівців з Оксфордського університету говорить про те, що повна відмова від виробництва справжнього м'яса
But a new study experts from the University of Oxford suggests that a complete failure of production of the meat, and the transition to artificial,

Проведене вченими Оксфордського університету, виявило, що таке широке поширення ВІЛ/СНІДу серед геїв в африканських країнах було"викликане культурним,
The Oxford University researchers found that the prevalence of HIV/Aids among gay men in sub-Saharan African has been“driven by cultural,

Як зазначає дослідницька група Оксфордського університету, всі астробіологічні форми розумного життя поза Землею«намалювати»
As noted by the research team of the University of Oxford, all of astrobiology attempts to"draw" extraterrestrial life,

Коли команда під керівництвом доктора Стейсі Керолін з Оксфордського університету вивчала сталагміт з печери Гол-е-Зард в іранських Альбурскіх горах, що утворився в період між 5200
When a team led by The University of Oxford's Dr Stacy Carolin studied a stalagmite from Gol-e-Zard Cave in Iran's Alborz Mountains formed between 5,200