ОКУ - переклад на Англійською

• to the eye
• oka
• oku

Приклади вживання Оку Українська мовою та їх переклад на Англійською

1% всієї видимої оку матерії створює відомий нам навколишній світ.
while 1% of the matter visible to the eye is generated by the world around us.

невидимий оку і забезпечує всіма улюблений ефект«ширяння в повітрі».
invisible to the eye and providing the favorite effect of"soaring in the air".

Невидима оку флуоресцентна фарба,
Invisible eye fluorescent paint,

Тому я вирішила не робити помітних оку височин, тобто саме гірок,
So I decided to do eye notable elevations,

Я бачив багато Оку і слайд-шоу з цієї теми,
I have seen a lot of OCW and slideshows for the topic,

Це допомагає оку зв'язати позначку з поля(про що свідчить дослідження, яке я провела деякий час назад,
It helps the eye connect the label to the field(as demonstrated by a study I conducted a while back,

Моя свідомість подібно оку, що відображає самі видалені простори,
My consciousness is like an eye that penetrates to the most distant spaces,

Мій дім ніколи не радий моєму оку так багато після його поштукатурені,
My house never pleased my eye so much after it was plastered,

Природа не тільки все, що видно оку, вона також включає в себе внутрішню фотографію душі».
Nature is not only all that is visible to the eye-it also includes the inner pictures of the soul.”.

Окремо по губах або по оку ми можемо не дізнатися навіть самого близької людини.
Separately on the lips or on an eye we may not know the closest person.

Нехай основний обсяг виконаної роботи невидимий оку пацієнта, але саме якісно проліковані кореневі канали є запорукою довготривалого функціонування зубів.
Let the main volume of work done not be visible to the patient's eye, but they must realize that quality treatment of root canals is a guarantor of long-term functioning of the teeth.”.

що дозволяють оку рухатися з лінією.
allowing the eye to flow with the line.

квітами та іншими зображеннями- то лівому, то правому оку пацієнта.
other stimuli- into either the left or right eye of the patients.

Крім того, діти, котрі є лише кілька тижнів, можуть піддаватися рожевому оку з інших бактеріальних джерел після того, як вони йдуть додому.
Also, babies who are only a few weeks old can be exposed to pink eye from other bacterial sources after they go home.

За допомогою пристрою MultispeQ, кожен охочий зміг виміряти перебіг невидимих оку біофізичних процесів у листках рослини Phaseolus vulgaris
With the device MultispeQ, anyone could measure the progress of biophysical processes otherwise invisible to the eye in leaves of Phaseolus vulgaris plants

і приємно оку- споглядати замість кам'яних джунглів дику природу.
and pleasing to the eye- to contemplate instead of stone jungle wildlife.

надалі попит на морально застарілу„Оку” став падати через ревальвацію рубля
in the future demand for morally outdated Oka began to fall due to the revaluation of the ruble

мабуть, приємніше оку.
perhaps more pleasant to the eye.

В відомій книзі Мацуо Басьо"Вузький Шлях на Глибоку Північ"(Оку но Хосоміті) Басьо розповідає про відвідування каменя в японській префектурі Насу.
In Matsuo Bashō's famous book, The Narrow Road to the Deep North(Oku no Hosomichi), Bashō tells of visiting the stone in Nasu, located in modern-day Tochigi Prefecture.

але професійному оку відомо- структуровані
but professional eyes see- they are structured