Приклади вживання Окультизм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чому плаття це не те більше схоже на так званих добрих духів і«ангелів» в окультизм, якщо ви хочете, щоб наслідувати їх родичів
Why dress it does not then more like so-called good spirits and"angels" in occultism, if you want to emulate their relativesЗмішуючи одночасно фанк, краут-рок, романтичні балади та окультизм, Station To Station характеризують як«одночасно один з найбільш доступних альбомів Боуї і в той водночас найбільш незбагненних»[3].
With its blend of funk and Krautrock, romantic balladry and occultism, Station to Station has been described as“simultaneously one of Bowie's most accessible albums and his most impenetrable”.це викликає в уяві образи лиховісною таємницею церемонії Окультизм і катастрофічне останні дні біблійних пророцтв….
Shivers up Their spines, and it conjures up images of ominous secret Occult ceremonies and the cataclysmic final days of Bible Prophecy….Змішуючи одночасно фанк, краут-рок, романтичні балади та окультизм, Station To Station характеризують як«одночасно один з найбільш доступних альбомів Боуї і в той водночас найбільш незбагненних».
Blending funk and krautrock, romantic balladry and occultism, Station to Station has been described as"simultaneously one of Bowie's most accessible albums and his most impenetrable".автора книги«Окультизм Іспанії»(Espana Oculta).
through her book Occult Spain(Espana Oculta).екстрасенсорика, окультизм перестали переслідуватися владою, тисячі людей змогли
extrasensory perception, and occultism are no longer pursued by the authorities,Показовий факт: досі магія і окультизм виступають ядром більшості найбільш розвинених жрецьких
The obvious fact: till now magic and occultism are the core of the majority of the most developed priestlyІ якщо окультизм улесливо манить до могутності,
If occultism lures by flattery into powerfulnessДва сини Бивербрука вижили, і хоча не вірили в окультизм, вони були настільки налякані дивними
Two of Biverbrook's sons remained, and though they weren't big believers in the occult, they were scared enough by the suddenДва сини Бивербрука вижили, і хоча не вірили в окультизм, вони були настільки налякані дивними
Sir Biverbrook had two remaining sons and though they weren't big believers in the occult, they were scared enough by the suddenЯкщо, скажімо, сто років тому окультизм черпав ідеї в єгипетській релігії- можна згадати«Книгу Закону» Алістера Кроулі,«продиктовану» йому через його дружину слугою
If, say, a hundred years ago the occult drew ideas in Egyptian religion- you may remember the"Book of Law" Aleister Crowley,"dictated" to him through his wife,чому він та його син опублікували книги про магію та окультизм полягали в тому, щоб«випередити ймовірне загальнопоширене відродження
his son had published books on the subject of magic and the occult was"to forestall a probable popular revivalпроходження за таборами в країнах третього світу і віра в окультизм.
anti-psychiatry, Third World camp-following, and belief in the occult.Вона цікавилася окультизмом і мала звичку займатися медитацією
She was interested in occultism and in the habit of practising meditationВони пронизані магією окультизму, язичництва, природи, середньовічним символізмом.
They are imbued with magic, occult, paganism, nature, medieval symbolism.У грудні 1896 року Кроулі вирішує посвятити себе окультизму і містицизму.
In December 1896 decided to devote himself Crowley occultism and mysticism.Це аж ніяк не завадило йому в 70 -х роках серйозно зацікавитися окультизмом.
This didn't prevent him in the 70's from being seriously interested in the occult.Престол сатани(місця, які пов\'язані з окультизмом).
The Throne of Satan(places connected with occultism).За ці роки вони обидва почали цікавитися окультизмом.
During these years they both began to be interested in occult.Усунення цензури, що раніше не допускала пропаганду релігії та окультизму.
The removal of censorship which had previously not permitted the propagandizing of religion and occultism.
