ОКУЛЯРАМИ - переклад на Англійською

• glasses
• goggles
• eyepieces
• eyewear
• points

Приклади вживання Окулярами Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свій час гандбольні окуляри для тих, хто не потребує корекції зору, були просто окулярами з невеликими отворами на місці лінз.
At one time, handball goggles for those with no need for vision correction were simply goggles with small openings in place of lenses.

відеопроцесором і двома окулярами.
video processor and two eyepieces.

Але якщо він досягає 20/20 vision з окулярами на ньому(знову ж таки, гострота зору),
But if he reaches 20/20 vision with his glasses on(again, BCVA),

футляри для зберігання, засоби по догляду за лінзами для очей та окулярами.
storage cases, eye lens and eyewear care products.

зайву пару очок(якщо Ви користуєтесь окулярами).
superfluous pair of points(if you use points).

Під час процедури ваші очі повинні бути захищені спеціально розробленими окулярами, і ви можете відчути біль.
Your eyes must be protected with specially designed goggles during the procedure and you may experience some pain.

корекція неправильно підібраними окулярами(лінзами) може привести до швидкого погіршення зору
incorrectly selected glasses or lenses can lead to rapid deterioration of vision

в Бірмінгемській школі оптометрії, навіть комп'ютерні користувачі, які не зазнають симптомів синдром комп'ютерного зору, можуть скористатися комп'ютерними окулярами.
computer users who are not experiencing symptoms of computer vision syndrome may also need computer eyewear.

після операції, іноді доводиться користуватися окулярами або контактними лінзами.
after surgery is sometimes necessary to use glasses or contact lenses.

навряд чи її персонал буде користуватися окулярами.
it is unlikely her staff will use glasses.

побудувати знання про зручність контактних лінз порівняно з окулярами.
build the knowledge of the convenience of contact lenses in comparison with glasses.

говорять про інше якості життя в лінзах в порівнянні з окулярами.
tell a different quality of life in lenses than with glasses.

Тим не менш, поточні продукти на ринку, такі як кольорові окуляри для фільтрації, дорогі, громіздкі та несумісні з іншими коректуючими окулярами зору.
However, current products on the market such as colour filtering glasses are expensive, bulky and incompatible with other vision corrective glasses.

очима повинні бути максимально схожі з окулярами, яким ви вирішили підшукати більш стильну заміну.
the eyes should be as similar as possible to the glasses you have chosen to find a more stylish replacement.

то ви повинні знову відвідати окуліста зі старими окулярами, укладенням офтальмолога
then you must again visit the oculist with old glasses, an ophthalmologist's conclusion

Він продовжував свою роботу над окулярами і в 1999 році зробив щось, що безумовно схоже на сучасні Google Glass.
He continued his work on the glass and in 1999 did something that definitely looks like a modern Google Glass..

Посуд, таким чином, формується окулярами, лотками, тарілками
In this way, the dinnerware sets are made up of glasses, trays, plates

Як і у випадку з окулярами, вартість контактних лінз варіюється в широких межах,
As with eyeglasses, the cost of contact lenses varies widely,

Вони були лише трохи громіздкими окулярами, але це все дуже просто"в" прямо зараз.
They were just slightly bulky eyeglasses, but that's very“in” right now anyway.

На письмовому столі поруч з окулярами лежала розгорнута книжка- двомовне видання грецьких епіграм.
On the desk next to the glasses lay an open book- bilingual edition of the Greek epigrams.