ОЛЕГУ - переклад на Англійською

• oleg
• oleh

Приклади вживання Олегу Українська мовою та їх переклад на Англійською

надати підтримку Олегу не тільки від нас, але й від багатьох людей по всьому світу”,- сказав режисер.
express support for Oleg not only from us, but also from many people around the world» explains Kurov.

В Києві на«Площі зірок» відкриють зірки Олегу Блохіну, Олені Підгрушній
In Kiev, on the“Square of Stars”, the stars will be opened by Oleg Blokhin, Elena Podgrushnaya,

які належать Олегу Зиміну?
which belong to Oleh Zimin?

Виникла потреба у проведені додаткових етапів лікування Олександру, Олегу, Ігорю та Дмитру.
There is a need for additional treatment stages to complete the treatment of Olexander, Oleh, Oleh, Ihor and Dmytro.

вимагаємо надання Олегу своєчасної та ефективної медичної допомоги.
required the provision of Oleg timely and effective medical care.

Ми висловлюємо нашу підтримку Олегу Сенцову, українському кінорежисеру, заарештованому в Криму після російської окупації, який з 14
We write to express our support for Oleg Sentsov, the Ukrainian filmmaker who was arrested in Crimea following the Russian occupation,

Окрема сторінка на сайті Одеського кінофестивалю присвячена українському режисерові Олегу Сенцову, який незаконно утримується в російській в'язниці і оголосив безстрокове голодування
A special page on the site of the Odessa Film Festival is dedicated to the Ukrainian director Oleg Sentsov, who's illegally detained in Russian prison

головному науковому співробітнику науково-дослідної лабораторії науково-дослідного центру Олегу Дуці.
the chief researcher of the Scientific Research Laboratory of the Research Centre Oleh Duka.

кандидату психологічних наук, Олегу Мальцеву, який досліджував систему тренування Д'Амато
candidate of psychological sciences, Oleg Maltsev, who studied the training system of D'Amato

Після“помилування” його не оголосили“тунеядцем” завдяки авіаконструктору Олегу Антонову, який знайшов вченому зі світовим ім'ям роботу коректора у багатотиражці на Київському авіазаводі.
Being granted‘clemency' he was fortunate not to be claimed as‘tuneyadets' thanks to aircraft designer Oleg Antonov, who helped the world-renowned scholar get a job of the proofreader at the factory newspaper at the Kyiv Aviation Plant.

виконуючому обов'язки глави Ростуризму Олегу Сафонову взяти на контроль ситуацію з туристами, які не можуть повернутися з-за кордону через припинення діяльності туроператорів.
the acting head of Rostourism Oleg Safonov to take control of the situation with tourists who cannot return from abroad due to the suspension of the activities of tour operators.

Премія"За свободу думки" імені Сахарова, яку присудили Олегу Сенцову- джерело незручності для російського уряду,
The award, the Sakharov Prize for Freedom of Thought, is an embarrassment for the Russian government but also elevates the prominence of the prisoner, Oleg G. Sentsov, raising his value

Але 31 грудня 2008 року президент Ющенко наказав керівнику"Нафтогазу України" Олегу Дубині припинити переговори,
On December 31, 2008, president Viktor Yushchenko gave Oleg Dubyna, head of''Naftogaz Ukrainy'',

Журналістові телеканалу Олегу Решетняку вдалося викликати поліцію,
The journalist of the TV channel Oleg Reshetnyak could call the police,

У листі пан Стоппард висловлює слова підтримки Олегу Сенцову:«Дорогий Олеже, Я був у Нью-Йорку на репетиції вистави, в якій бізнесмен позбавляє журналіста своєї прихильності словами“Ти записав себе до Сибіру!”.
Tom Stoppard to Oleg Sentsov Dear Oleg, I have been in New York rehearsing a play in which a businessman banishes a journalist from his good graces with the words“You wrote yourself into Siberia!”.

Народний артист України Фемій Мустафаєв подарував Олегу Борщову виключне право на виконання власної пісні на вибір.
the People's Artist of Ukraine, Femii Mustafayev, presented Oleg Borshchov with the exclusive right to render his own song.

й обрав Олегу Приходьку запобіжний захід у формі утримання під вартою до 10 грудня 2019 року.
on October 10th 2019, and remanded Mr Oleg Prikhod'ko in custody till December 10th 2019.

Партнер Національної конкурсної програми фестивалю- офіційний дистриб'ютор Wacom в Україні“Компанія Новелла”- також вручили приз українському учаснику фестивального конкурсу Олегу Федченко за роботу“Шнурки”.
Novella Company, official distributor of Wacom in Ukraine and partner of national competition program at the festival, also awarded a prize to the Ukrainian participant of festival competition Oleg Fedchenko for his work“Shoelaces”.

НАБУ знайшло інформацію про те, як виводилися кошти з VAB банку, який належав власнику UkrLandFarming Олегу Бахматюку, напередодні 20 листопада 2014 року,
Of NABU has found information on how funds from the VAB bank belonging to the owner of UkrLandFarming Oleg Bakhmatyuk on the eve of November 20,

інших авторитетних міжнародних організацій з охорони здоров'я для надання кваліфікованої медичної допомоги Олегу Сенцову та усім ув'язненим за політичними мотивами громадянам України зі списку LetMyPeopleGo.
other reputable international health organizations to provide qualified medical assistance to Oleg Sentsov and all Ukrainian political prisoners from the LetMyPeopleGo list.