ОЛИВУ - переклад на Англійською

• oil
• olive

Приклади вживання Оливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона дозволяє використовувати відпрацьовану оливу тільки один раз.
as it allows to use waste oil only once.

І пахощі, і оливу на освітлення, і для оливи помазання, і для запашного кадила.
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.

У разі зменшення кількості оливи чи можна додавати оливу іншої марки? ДЕТАЛІ.
In case of oil loss, is it possible to add oil to another brand? DETAILS.

жертву хлібну та оливу щоранку на стале цілопалення.
the meat offering, and the oil, every morning for a continual burnt offering.

уникати тих призначених для дітей, тому що вони містять оливу.
avoid children's wipes as these contain oil.

Деякі типи проектуються таким чином, що перебуваючи в робочому положенні вони можуть містити оливу для запобігання забрудненню поверхні провідними матеріалами.
Certain types are constructed in such a way that when in position they may contain oil to prevent contamination of the surface by conducting materials….

замість попелу дати їм оздобу, оливу радости замість жалоби,
to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning,

Прикладом може служити застосування оливи класу якості API SM в двигуні, для якого рекомендовано оливу класу API SL.
An example would be the use of oil of quality grade according to API SM for a gasoline engine for which an API SL oil is recommended.

(2-14) А тепер пшеницю й ячмінь, оливу та вино, про які казав мій пан,
Chronicles 2:15- Now therefore, the wheat, the barley, the oil, and the wine which my lord has spoken of,

(2-14) А тепер пшеницю й ячмінь, оливу та вино, про які казав мій пан, нехай посилає своїм рабам.
Ch 2:15 Now therefore the wheat and the barley, the oil and the wine, which my lord has spoken of, let him send to his servants.

які використовують оливу в комерційних або промислових операціях,
the enterprises which use lubes in commercial or industrial operations,

їхні річки попроваджу, неначе оливу, говорить Господь Бог.
their rivers to be like oil, says the Lord God.

Тоді їхні води очищу, а їхні річки попроваджу, неначе оливу, говорить Господь Бог.
That's when I will make their waterways flow smoothly, and their rivers flow like olive oil,' declares the Lord GOD.".

Найкращі механіки дбають про те, яку оливу вони заливають в автомобілі та мотоцикли своїх клієнтів.
The best mechanics care about the oil that goes into their customers' cars and motorcycles.

До того ж, електродвигуни працюють на значно вищих обертах, що збільшує навантаження на оливу, крутний момент на передачах
In addition, the engines run at a much higher revolution which increases stresses on the oil, the torque on gears

Зберігайте відпрацьовану оливу в контейнерах або цистернах, що знаходяться в хорошому стані,
Store used oil in containers or tanks that are in good condition,

оливи не використовуйте контейнери, в яких знаходилися небезпечні хімічні речовини, які можуть забруднити відпрацьовану оливу(наприклад, відбілювачі
do not use containers containing hazardous chemicals that can contaminate waste oil(for example,

і вилив оливу на його верх.
and poured oil upon the top of it.

і свіжу оливу, і примножив їй срібло
and wine, and oil, and multiplied her silver

заллє високоякісну оливу, рекомендовану для даної моделі машини.
pours premium quality oil recommended for the model.