ОЛІВЦЯМИ - переклад на Англійською

• pencils
• crayons
• pencil

Приклади вживання Олівцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

то ви створите інший альбом, в якому можна розфарбовувати олівцями, крейдою і фарбами.
you create another album that can be colored pencils, crayons and paints.

Для дітей цей малюнок можна буде розфарбувати за бажанням фарбами або кольоровими олівцями.
For children, this sketch can be painted, if desired, with paints or colored pencils.

скористатися міліметрової папером з кольоровими олівцями.
use a millimeter paper with colored pencils.

Готовий план можна обвести олівцями або маркерами, щоб він виглядав більш наочно і цікаво.
The finished plan can be circled with pencils or markers to make it look more visually and interesting.

Ідеально підходить для малювання пастеллю, олівцями і вугіллям, а таким чином зберігає якість в контакті з водою,
Ideal fordrawing pastels, crayons, pencil and charcoal, and thus, it maintains thequality of contact with water,

Малюнок виконаний цими олівцями можна вологим пензлем розтерти,
Drawing made with crayons, you can wet the brush,

його можна розфарбувати олівцями, фломастерами або фарбами.
it can be painted with pencils, felt-tip pens or paints.

Покращення моторних навичок вашої дитини буде найбільш помітним, коли вона малюватиме або розфарбовуватиме олівцями і маркерами(під вашим наглядом, звичайно).
Your child's improving dexterity may be most apparent when he's drawing or coloring with crayons and markers(under your supervision, of course).

є прекрасною підготовкою для розфарбовування олівцями і фарбами.
which is an excellent preparation for coloring with pencils and paints.

Тож вони поставили декілька людей на вулицях з олівцями і блокнотами, ті ходили довкола, збираючи інформацію, це призвело до створення 20% податку на всі продажі цигарок.
So they put a couple of people in the streets with pencils and clipboards, who walked around collecting information which led to a 20-cent tax on all cigarette sales.

Цей проект розроблений спеціально для маленьких непосид, які олівцями і фарбами, разом зі своїм другом- мавпочкою Джу,
This project is specifically organized for small fidgets that pencils and paints, together with his friend- a monkey Ju,

Спілкувалася з кольоровими олівцями і вибачалася перед предметами, на які наштовхнулася в хаті.
to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them,

вам здасться, що для повної картини чогось не вистачає можна скористатися фарбами або олівцями і домалювати ними не вистачає елемент.
of what is missing, you can use paints or pencils, and they do not have enough to finish the element.

і простими акриловими фарбами або олівцями, міцно завареним кави
also ordinary acrylic paints or crayons, strong brewed coffee

блокнот з кольоровими олівцями або ручками, мольберт для малювання,
a notebook with colored pencils or pens, an easel for drawing,

ганчірочками, олівцями, зошитами,- прямо до хвостатому дереву….
rags, pencils, notebooks,- right to the tree Tailed….

прикрасити олівцями, зібрати колекцію з персонажів казки
paint with pencils, collect a collection of characters from a fairy tale

дитина повинна створити малюнок на вказану тему у форматі А4 в будь-якій техніці: олівцями, фарбами, фломастерами, пастеллю.
the child must create a drawing on the specified theme in A4 format in any technique: with pencils, paints, felt-tip pens, pastels.

Отож мій батько сів біля нього з книгою Одюбона, папером, олівцями і цвяшками-- ті, хто не зовсім юний, певно, пам'ятають такі цвяшки, і сказав братові:"Просто бери пташку за пташкою, хлопче.
So my dad sat down with him with an Audubon book, paper, pencils and brads-- for those of you who have gotten a little less young and remember brads-- and he said to my brother,"Just take it bird by bird, buddy.

Сам він пише про себе так:"Малювання по-справжньому зацікавило мене з того моменту, коли я, нарешті, зрозумів, що набагато простіше привернути до себе увагу батьків, малюючи олівцями, а не тикаючи ними в бік молодшого братика".
The artist himself puts it this way,” It's really drawing interested me when I realized that it is easier to pay attention to their parents themselves, if to draw with pencils instead of poking them in the ribs of his younger brother.”.