ОЛІГАРХІЧНА - переклад на Англійською

• oligarchic

Приклади вживання Олігархічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цих економіках багато що стало знов олігархічним.
Too much of these economies has become oligarchic again.

Так, українці підсвідомо розуміють, що олігархічну систему потрібно ламати.
Yes, the Ukrainians understand subconsciously that the oligarchic system must be destroyed.

Замість демократичної європейської країни ми отримали олігархічну бананову республіку.
Instead of a democratic European country, we got an oligarchic banana republic.

Немає зв'язків з олігархічним капіталом.
Without links to oligarchic capital.

Вочевидь на Україну чекає новий олігархічний консенсус, а гарантом його дотримання має стати президент Зеленський.
Obviously, a new oligarchic consensus is waiting for Ukraine, and President Zelensky must be the guarantor of his compliance.

А за межами острівців, що створюють середній і олігархічний клас, залишається велике море збіднілої секонд-хенд-України.
And beyond the islands that create the middle and oligarchic class, there remains the great sea of impoverished second-hand Ukraine.

Звідси чітко видно, що новий уряд пішов на догоду олігархічним групам- ні більше,
It is obvious that the new government has done it in favor of oligarchic groups- no more,

Україна знаходиться на передовій геополітичного конфлікту між олігархічним авторитаризмом, підтримуваним Росією, та західною демократією.
Ukraine is on the frontlines of the geopolitical conflict between Russian-backed oligarchic authoritarianism and Western democracy.

У результаті в Афінах встановилося олігархічне правління(правління Тридцяти тиранів),
Inresulting in Athens forged oligarchic rule(rule Thirtytyrants),

Сьогодні в Україні ми маємо олігархічну економіку з гаслом«заробляти на українцях,
Today in Ukraine we have an oligarchic economy under the slogan“making money from Ukrainians,

Навіть зараз бразильська політика відома своєю надзвичайно клановою, олігархічного і персоналістичної струкрутою, а Сан-Паулу і Мінас-Жерайс залишаються провідними штатами країни.
Brazilian politics is still known for being highly patrimonial, oligarchic, and personalistic and São Paulo and Minas Gerais remain the country's dominant states.

Тим часом олігархічний устрій України має ключову відмінність від ситуації в розвинених державах,
Meanwhile, the oligarchic order in Ukraine has a key difference from the situation in developed countries,

Збереження олігархічної системи економіки стало можливим тому,
The continuation of the oligarchic economic system became possible because in the early 1990s,

Ці вибори проходили в умовах наявної олігархічної системи медіа,
These elections were held in the conditions of the existing oligarchic media system,

Ці підходи, ймовірно, отримають підтримку всередині певних сегментів олігархічної еліти, частина якої прагне легітимізувати
These approaches are likely to win support within segments of the oligarchic elite, part of which seeks to legitimate

Майдан Гідності здійснював антиолігархічну революцію- скачок від олігархічної держави з обмеженим доступом до демократичної держави з широким доступом.
Maidan of Dignity carried out an anti-oligarchic revolution- a leap from the oligarchic state with limited access to a democratic state with wide access.

Соціальна нерівність, уже властива олігархічній капіталістичній системі, буде, отже, поглиблюватися в цих регіонах незалежно від того,
The social inequality already endemic to the oligarchic capitalist system will thus be amplified throughout these regions,

Із часів формування олігархічної системи- це вперше, коли ми маємо в парламенті людей, які не підконтрольні олігархам.
This is the first time since the formation of a clan oligarchic system that we have people in parliament whom oligarchs do not control.

Далі завданням було сформувати олігархічний уряд, щоб зберегти
The next goal was to form an oligarchic government in order to preserve

З часом держава стала більш олігархічною, а влада сконцентрувалася в руках архонтів.
As time passed, the government grew more oligarchic, with power concentrated in the hands of the archons.