ОЛІГАРХІЧНИЙ - переклад на Англійською

• oligarchic
• of oligarchs

Приклади вживання Олігархічний Українська мовою та їх переклад на Англійською

занижують обороти лише 8% МСБ. Насправді більшість«тіньовиків»- олігархічний бізнес, який працює на експорт. Наприклад,
only 8% of them underreport their turnover. In fact, the export-oriented oligarchic business is mostly‘shadow-style'. For instance,

Там лише копіюють сучасну російську олігархічну систему у погіршеному, карикатурному варіанті.
It is a copy of the modern Russian oligarchic system in its more aggravated form.

Там лише копіюють сучасну російську олігархічну систему у погіршеному, карикатурному варіанті.
They copied modern Russian oligarchic system even in more aggravated form.

В олігархічній системі усі політичні,
In the oligarchic system of all political,

Україна стала олігархічною, але залишилася демократичною країною.
Ukraine became an oligarchic but democratic country.

Найчастішою відповіддю на олігархічну політику в Латинській Америці історично був популізм.
Historically, the most frequent response to oligarchic politics in Latin America has been populism.

Показуючи це, Кузьо називає сьогоднішню хвору олігархічну систему появою Homo Sovieticus.
While illustrating this, Kuzio labels today's sick oligarchic system the emergence of Homo Sovieticus.

В цих економіках багато що стало знов олігархічним.
Too much of these economies has become oligarchic again.

Так, українці підсвідомо розуміють, що олігархічну систему потрібно ламати.
Yes, the Ukrainians understand subconsciously that the oligarchic system must be destroyed.

Замість демократичної європейської країни ми отримали олігархічну бананову республіку.
Instead of a democratic European country, we got an oligarchic banana republic.

Немає зв'язків з олігархічним капіталом.
Without links to oligarchic capital.

Все ще міцна олігархічна система і нездатність українських лідерів
The still robust oligarchic system and the Ukrainian leadership's inability

Звідси чітко видно, що новий уряд пішов на догоду олігархічним групам- ні більше,
It is obvious that the new government has done it in favor of oligarchic groups- no more,

Олігархічна більшість у Верховній Раді фізично обдурила селян за 10 хвилин до ухвалення річного бюджету- в аграріїв забрали від 10 до 15 мільярдів гривень.
The oligarchic majority in the Verkhovna Rada deceived Ukrainian peasants 10 minutes before the adoption of the budget- from 10 to 15 billion hryvnias were taken away from agrarians.

Україна знаходиться на передовій геополітичного конфлікту між олігархічним авторитаризмом, підтримуваним Росією, та західною демократією.
Ukraine is on the frontlines of the geopolitical conflict between Russian-backed oligarchic authoritarianism and Western democracy.

У результаті в Афінах встановилося олігархічне правління(правління Тридцяти тиранів),
Inresulting in Athens forged oligarchic rule(rule Thirtytyrants),

Сьогодні в Україні ми маємо олігархічну економіку з гаслом«заробляти на українцях,
Today in Ukraine we have an oligarchic economy under the slogan“making money from Ukrainians,

Навіть зараз бразильська політика відома своєю надзвичайно клановою, олігархічного і персоналістичної струкрутою, а Сан-Паулу і Мінас-Жерайс залишаються провідними штатами країни.
Brazilian politics is still known for being highly patrimonial, oligarchic, and personalistic and São Paulo and Minas Gerais remain the country's dominant states.

Збереження олігархічної системи економіки стало можливим тому,
The continuation of the oligarchic economic system became possible because in the early 1990s,

Ці вибори проходили в умовах наявної олігархічної системи медіа,
These elections were held in the conditions of the existing oligarchic media system,