Приклади вживання Олімпіаді Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проєкт отримав«золото» на Міжнародній олімпіаді з екології в Кенії і на Олімпіаді геніїв у США в 2018 році.
The project received“gold” at the International Ecology Olympiad in Kenya and at the Olympics of geniuses in the USA in 2018.Передбачалося, що Замперіні візьме участь і в наступній Олімпіаді, але із-за початку Другої світової війни він був вимушений відправитися на фронт.
It was assumed that Zamperini will participate in the next Olympic games, but due to the outbreak of the Second world war, he was forced to go to the front.Більшість студентів, які брали участь в олімпіаді, показали високий рівень підготовки з дисциплін, на основі яких були складено конкурсні завдання.
Переважна більшість спортсменів, яким не дали брати участь в Олімпіаді, є абсолютно«чистими»,- сказав Лукін.
The overwhelming majority of sportspeople who were prevented from taking part in the Games were absolutely clean sportspeople," said Lukin.В олімпіаді взяли участь делегації Русанівського ліцею, гімназії № 153 ім. О.
In the competition was attended by delegations Rusanovskogo lyceum school№ 153 of them.На Олімпіаді-2008 буде розіграно 302 комплекти медалей(165 чоловічих, 127 жіночих
In the 2008 Olympic Games 302 sets of medals will be played for(165 men's,На майбутній Олімпіаді в Сочі в 2014 році будуть представлені відразу три нові дисципліни.
At the upcoming Olympic Games in Sochi in 2014, three new disciplines will be presented at once.Маленькі фармаківці продемонстрували спортивну міць на олімпіаді«Ми- чемпіони!».
Little Farmak children demonstrated strength of body and mind at the games"We are Champions!".Прийняли участь у олімпіаді та зайняли,
Gnitko participated in the competition and took 410 квітня 2011 року(взяти участь в олімпіаді можна в один із вказаних днів).
Більшість студентів, які брали участь в олімпіаді, показали високий рівень підготовки з дисциплін, на основі яких були складено конкурсні завдання.
Most of the students who took part in the competition, showed a high level of training in the disciplines on which were drawn competitive tasks.Велика Британія є єдиною командою, яка виграла хоча б одну золоту медаль на кожній літній Олімпіаді.
Great Britain is the only nation to have won at least one gold medal at every Summer Games.Касаї вперше виступив на Олімпіаді в Альбервилле в 1992 році
Kasai was first performed at the Olympic games in Albertville in 1992Він залишався Олімпійською легендою і був гостем Оргкомітету на Олімпіаді 1936 року в Берліні.
He remained an Olympic legend and was a guest of the Organizing Committee at the 1936 Games in Berlin.Така цікавість до інформатики з боку учнів дала їй змогу скласти цілий список здібних студентів, які можуть взяти участь в Олімпіаді наступного року.
Such interest to Informatics enabled her to make a whole list of gifted students who can participate in the competition next year.Здавалося, що на Олімпіаді в Південній Кореї французу не вдасться виступити краще, але йому це вдалося.
It seemed that the Frenchman will not be possible at the Olympic Games in South Korea to perform better, but he did it.Велика Британія є єдиною командою, яка виграла хоча б одну золоту медаль на кожній літній Олімпіаді.
Great Britain is the only country to win a gold medal at every summer games.Раніше повідомлялося, що жіноча збірна України з шахів посіла друге місце на Олімпіаді, а Марія Музичук виграла на турнірі золото.
Earlier it was reported that the women's national team of Ukraine on chess has taken the second place at the Olympic Games, and Maria Muzychuk has won gold at a tournament.Велика Британія є єдиною командою, яка виграла хоча б одну золоту медаль на кожній літній Олімпіаді.
Great Britain is the only team to have won at least one gold medal at every Summer Games.У серпні протягом трьох тижнів десять тисяч атлетів з усього світу візьмуть участь у літній Олімпіаді у Пекіні.
For 21 days in August, more than 10,000 athletes from around the world will compete in the Summer Olympic Games in Beijing.
