ОЛІМПІЙСЬКИМИ ІГРАМИ - переклад на Англійською

• olympic games
• olympics

Приклади вживання Олімпійськими іграми Українська мовою та їх переклад на Англійською

що пов'язані з Олімпійськими іграми, під час їх підготовки
documents connected with the Olympic Games during their preparation, during their holding

Роботи, створені в зв'язку з Олімпійськими іграми ОКОІ і НОК міста-організатора та країни-господаря повинні забезпечити, щоб процедура для призначення МОК власником прав інтелектуальної власності на будь-які музичні твори, аудіовізуальні записи чи інші творчі роботи або артефакти створені в зв'язку з Олімпійськими іграми, мала місце для задоволення потреб МОКу.
Works commissioned in connection with the Olympic Games: The OCOG and the NOC of the host city and country shall ensure that the procedure for designating the IOC as the owner of intellectual property rights in any musical works, audio-visual works or other creative works or artefacts commissioned in connection with the Olympic Games occurs to the satisfaction of the IOC.

що пов'язані з Олімпійськими іграми, під час їх підготовки
documents connected with the Olympic Games during their preparation and celebration

Зимових Олімпійських іграх.
Winter Olympics of Cortina.

Літніх Олімпійських іграх.
Summer Paralympics.

З тих пір вона брала участь у всіх літніх Олімпійських іграх.
He has medaled at every summer Olympic games since.

Всіх літніх Олімпійських іграх.
Every Summer Paralympic Games.

Чи могли жінки брати участь в Олімпійських іграх?
Could women compete in the Olmpics?

А після закінчення Олімпійських ігр та олімпійського циклу ми визначимо винних
And after the end of the Olympic Games and the Olympic cycle, we will identify the guilty

У 1980 році ця пісня була включена до списку пісень на Літніх Олімпійських іграх 1980 року, які проходили у Москві.[2].
In 1980 the song has been included to the list of songs for 1980 Summer Olympics games which was celebrated in Moscow.[2].

За медалі по лакросу конкурували в 1904 і 1908 Олімпійських іграх, а також це був демонстраційний вид спорту в 1928 і 1932 Олімпійських іграх..
Sportsmen competed for lacrosse medals at the Olympics in 1904 and 1908, and it was a demonstration sport in 1928 and 1932.

на останніх Олімпійських іграх в Ріо ми зробили історичний перший крок до об'єднання професіоналів
in the latest PRO/AM Olympic Games in Rio we made an historic first step to unify professionals

В той же час, використання стероїдів був будучи засуджена Олімпійських іграх інші спортивні показники
At the same time steroid use was being condemned by the Olympics, other sports figures

В яких видах змагань жінки вперше взяли участь в Олімпійських іграх сучасності?
In which year women took part in wrestling events at an Olympic Games for the first time?

Це перша медаль українського фехтування на юнацьких Олімпійських іграх, а в Буенос-Айресі для України друга медаль- в перший день бронзу виграв дзюдоїст Олег Вередиба.
This is the first Ukrainian medal in fencing at the youth Olympic games, in Buenos Aires for Ukraine's second medal on the first day of the bronze medal was won by judoist Oleg Veridia.

Вона була частиною жіночої збірної України з волейболу на літніх Олімпійських іграх 1996 року в Атланті.[1][2][3] На клубному рівні вона грала зі" Динамо" Дженестра.
She was part of the Ukraine women's national volleyball team at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.[1][2][3] On club level she played with Dynamo Janestra.

Участь Росії в Олімпійських іграх у 2020 році виявилася під загрозою через розслідування Всесвітнім антидопінговим агентством(WADA)
Russia's participation in the Olympic games in 2020 was under threat for investigating the world anti-doping Agency(WADA)

в тому ж місці, Мюррей виграв золоту медаль на Олімпійських іграх в Лондоні в 2012 році,
Murray won the gold medal at the 2012 London Olympics, defeating Federer in three sets in the final,

В ОКР вважають, що воно може привести до усунення російської збірної від участі в Олімпійських іграх в 2020 році і невизнання рішення спортивного арбітражу щодо 28 російських спортсменів, виправданим у справі про допінг.
In OCD believe that it may lead to the suspension of the Russian team from participation in the Olympic games in 2020 and to recognise the decision of sports arbitration on 28 Russian athletes justified in the case of doping.

Гучний вибух пролунав біля фінішної лінії чоловічого шосейної велогонки на Олімпійських іграх в Ріо-де в суботу, але жодних ознак паніки або травмованих не зафіксовано
A loud blast was heard near the finishing line of the men's cycling road race at the Rio Olympics on Saturday but there were no signs of panic