ОЛІМПІЙСЬКИХ ІГРАХ - переклад на Англійською

• olympic games
• olympics

Приклади вживання Олімпійських іграх Українська мовою та їх переклад на Англійською

штат Мічіган, мріє стати першою жінкою, що здобуде золоту медаль з боксу на Олімпійських іграх.
Michigan has a dream of being the first woman in history to win the Gold medal in Olympic boxing.

збірній Німеччині необхідно було, для участі в Олімпійських іграх 2008, пройти кваліфікаційний турнір.
short of direct qualification, but was allowed to participate in the 2008 Olympic Qualifying Tournament.

Більш того, щоденні багатогодинні тренування зробили атлетику професією- античні богоподібні атлети витрачали весь свій час на тренування, щоб перемагати на Олімпійських іграх.
Moreover, the daily hours workout done athletics profession- the ancient god-like athletes spend all their time on training to win at the Olympics.

то дивіться записи виступів на Олімпійських іграх таких гімнасток, як Габріель Дуглас
you should watch videos of Olympic gymnasts like Gabrielle Douglas

вам потрібно хороше фінансування, щоб просувати ваші шанси бути в Олімпійських іграх.
you need good funding to promote your chances of being in the Olympics.

мріє стати першою жінкою, що здобуде золоту медаль з боксу на Олімпійських іграх.
Michigan dreams of being the first woman in history to win the Gold Medal in Olympic boxing.

В яких видах змагань жінки вперше взяли участь в Олімпійських іграх сучасності?
In which year women took part in wrestling events at an Olympic Games for the first time?

Це перша медаль українського фехтування на юнацьких Олімпійських іграх, а в Буенос-Айресі для України друга медаль- в перший день бронзу виграв дзюдоїст Олег Вередиба.
This is the first Ukrainian medal in fencing at the youth Olympic games, in Buenos Aires for Ukraine's second medal on the first day of the bronze medal was won by judoist Oleg Veridia.

Вона була частиною жіночої збірної України з волейболу на літніх Олімпійських іграх 1996 року в Атланті.[1][2][3] На клубному рівні вона грала зі" Динамо" Дженестра.
She was part of the Ukraine women's national volleyball team at the 1996 Summer Olympics in Atlanta.[1][2][3] On club level she played with Dynamo Janestra.

Участь Росії в Олімпійських іграх у 2020 році виявилася під загрозою через розслідування Всесвітнім антидопінговим агентством(WADA)
Russia's participation in the Olympic games in 2020 was under threat for investigating the world anti-doping Agency(WADA)

в тому ж місці, Мюррей виграв золоту медаль на Олімпійських іграх в Лондоні в 2012 році,
Murray won the gold medal at the 2012 London Olympics, defeating Federer in three sets in the final,

В ОКР вважають, що воно може привести до усунення російської збірної від участі в Олімпійських іграх в 2020 році і невизнання рішення спортивного арбітражу щодо 28 російських спортсменів, виправданим у справі про допінг.
In OCD believe that it may lead to the suspension of the Russian team from participation in the Olympic games in 2020 and to recognise the decision of sports arbitration on 28 Russian athletes justified in the case of doping.

Гучний вибух пролунав біля фінішної лінії чоловічого шосейної велогонки на Олімпійських іграх в Ріо-де в суботу, але жодних ознак паніки або травмованих не зафіксовано
A loud blast was heard near the finishing line of the men's cycling road race at the Rio Olympics on Saturday but there were no signs of panic

бронзові медалісти в 200-метровому забігу на Олімпійських іграх 1968 року, беруть участь у протестній демонстрації проти пригноблення чорношкірих людей у Сполучених Штатах.
bronze medalists in the 200-meter run at the 1968 Olympic Games, engage in a victory stand protest against the oppression of Black people in the United States.

в поєднанні з додатковим інтересом в спорті наступних Олімпійських іграх, спостерігається зростаюча потреба для випускників, які мають знання
combined with the additional interest in sport following the Olympics, there has been an increasing need for graduates who have knowledge

Приблизно 500 місць під час Олімпійських іграх та ще 500 на Паралімпійських іграх,
Seats during the Olympic Games and another 500 for the Paralympic Games, the robots are

У разі схвалення брейк-данс дебютує на літніх Олімпійських іграх, в той час як спортивне скелелазіння, скейтбординг і серфінг вперше з'являться в олімпійській програмі на Іграх 2020 року, вони не будуть включені натомість інших.
If approved, breakdance will make its debut at the Summer Olympics, while sport climbing, skateboarding and surfing for the first time appear in the Olympic program at the Games 2020 of the year, they will not be included in place of other.

Відповідно до рекомендацій, російські спортсмени змагатимуться на Олімпійських іграх у нейтральній формі
Under the recommendations, Russian athletes would compete at a second straight Olympic Games in neutral uniforms

У кількості представників на Олімпійських іграх найбільше втратили легкоатлети,
The number of representatives at the Olympic games has lost the most athletes,

На літніх Олімпійських іграх 2012 року вона брала участь у жіночому класі"Лазерний радіал", фінішувавши на 35-му місці.
At the 2012 Summer Olympics, she competed in the Women's Laser Radial class, finishing in 35th place.