ОМАНЛИВИМИ - переклад на Англійською

• misleading
• deceptive
• false

Приклади вживання Оманливими Українська мовою та їх переклад на Англійською

дають обіцянки, які є оманливими.
makes promises that are deceptive.

Ви самі знаєте, виявляються оманливими і не приносять внутрішнього спокою та радості.
you yourselves know that these are ultimately deceptive and cannot bring you serenity and joy.

які можуть бути неточними, неправдивими, оманливими або образливими.
make statements in the services that are inaccurate, misleading, deceptive, or offensive.

Трійки бояться, що вони програють і їх очікування залишаться порожніми і оманливими, що може бути вірно.
Threes fear that they are failing and that their claims may be empty and.

Частина проектних менеджерів вважає, що технології методу засвоєного об'єму є оманливими через те, що вони не вирізняють прогрес по обмеженнях проекту(наприклад, по критичному ланцюгу)
Some project managers feel that the earned value management technique is misleading, because it does not distinguish progress on the project constraint(i.e.,

Тож нащо витрачати години на дослідження з незрозумілими технічними термінами та суперечливими чи навіть оманливими порадами у безнадійній спробі прийняти найкраще рішення щодо покупки,
So why spend hours on research with confusing high-tech terms and conflicting or even misleading advice in a hopeless attempt to make the best decision on what to buy,

вони можуть бути купленими і оманливими.
they can be bought and deceptive.

багато з яких є або оманливими, або неточними.
many of which are either misleading or inaccurate.

спеціальний прокурор Мюллер заявив, що«деякі Відповідачі вирушили до США під оманливими приводами з метою збору розвідданих[…]».
Special Council Mueller stated that“certain Defendants travelled to the United States under false pretences for the purpose of collecting intelligence[…]”.

до нас не раз навідувалися різні«визволителі», які, прикриваючись оманливими гаслами рівності
we were visited many times by"liberators" who, hiding behind deceptive slogans about equality

незважаючи на факти- у посібництві німецькому Третьому Рейху у злочинах нацистів, є неточними, оманливими та образливими для жертв, які є польськими громадянами одночасно єврейського
the Polish State of complicity with the German Third Reich in Nazi crimes is inaccurate, misleading, and hurtful to the victims who are Polish citizens of both Jewish

не мати любові до істини або, якщо ця любов затьмарена оманливими і минущими речами,
if one's love for truth has been obscured by more deceptive and immediate things,

Але це оманлива ілюзія!
But this deceptive illusion!

Безліч оманливих рекламних оголошень радять вивчати уві сні лексику іноземної мови.
Set of deceptive advertisements advise to study in a dream foreign language lexicon.

Є невірним, обманним або оманливим(включаючи будь-яке ненавмисне введення у оману);
Is false, fraudulent or misleading(including any negligent misrepresentations);

Він може бути оманливим, тому довіряти йому не варто.
They can be misleading, and therefore they are not to be trusted.

Оманливі ознаки майбутнього розставання.
Deceptive signs of an upcoming breakup.

Це збудження дає оманливе враження"сили".
This excitation gives the false impression of"force".

Ніщо так не оманливе, ніж очевидні факти».
There is nothing more deceptive than an obvious fact».

Блокуємо шкідливі й оманливі оголошення, перш ніж вони зашкодять вам.
Blocking malicious and misleading ads before they impact you.