ОНИЩЕНКО - переклад на Англійською

• onishchenko
• onyshchenko
• onyschenko
• onischenko

Приклади вживання Онищенко Українська мовою та їх переклад на Англійською

У жовтні Онищенко повідомив, що повернеться в Україну, щойно компетентні органи дадуть йому дозвіл на виїзд.
Recall that in October Onishchenko announced that he would return to Ukraine as soon as the competent authorities give him permission to leave.

Під час свого виступу Ганна Онищенко подякувала Представництву ЄС в Україні за постійну підтримку,
In her speech, Hanna Onyshchenko thanked the EU delegation in Ukraine for the constant support,

Дмитро Онищенко народився у Львові,
Dmytro Onyschenko was born in Lviv,

Олександр Онищенко(Кадиров)- підозрюваний у створенні організованого злочинного угруповання,
Oleksandr Onishchenko(Kadyrov)- a suspect in the creation of organized crime,

Пан Онищенко втік до Лондона, де він тепер живе в вигнанні, будучи сам звинувачений в корупції українською владою.
Mr Onischenko has fled to London where he now lives in exile having himself been accused of corruption by Ukrainian authorities.

він рекомендував Онищенко співпрацювати зі слідством,
he simply persuaded Onyshchenko to cooperate with the investigation,

Голова проектного офісу Фонду Ілля Онищенко виступив з темою“ІТ-освіта- рушійна сила українського суспільства”.
Head of the project office of the Foundation, Illia Onyschenko, presented the topic called“IT education- the driving force of Ukrainian society”.

Геннадій Онищенко, передрікає, що в майбутньому таке можливо.
Gennady Onishchenko, predicts that this is possible in the future.

Ганна Онищенко звернула увагу присутніх на те, що наближення українського законодавства до права ЄС організоване на високому системному рівні.
Hanna Onyshchenko drew attention to the fact that the process of harmonization of Ukrainian legislation with Acquis communautaire has been organized at a high systematic level.

Також не було доведено, що Онищенко брав участь у якомусь конкретному акті розкрадання, скоєному третьою стороною.
Nor has it been shown that Onyschenko has been involved in any concrete act of embezzlement committed by a third party.

У червні Онищенко заявив, що вже подав офіційні запити для свого повернення в Україну до відповідних органів.
In June, Onishchenko said that he had already submitted official requests for his return to Ukraine to the relevant authorities.

У той же час сам Онищенко в коментарі виданню зазначив, що поки нічого не знає про рішення Інтерполу.
At the same time, Onyshchenko in his comments to the newspaper said that he knew nothing about Interpol's decision yet.

Також не було показано, що Онищенко брав участь в якомусь конкретному акті розкрадання третьою стороною, виніс рішення суд".
Nor has it been shown that Onyschenko has been involved in any concrete act of embezzlement committed by a third party, the court ruled.

Офіс Президента сказав, що пан Онищенко намагається політизувати кримінальну справу проти нього і"прикидається жертвою політичних репресій.
The President's office said that Mr Onishchenko was attempting to politicise the criminal case against him and“pretends to be a victim of political repressions.

Онищенко не був визнаний судом винним у вчиненні жодного злочину,
Onyshchenko was not convicted of any crime, by saying this

Другого листопада Дмитро Онищенко гратиме у Львівському органному залі Перший том циклу“Добре темперований клавір” Йоганна Себастьяна Баха.
On November 2, Dmytro Onyschenko will perform the first volume of the cycle"Well Tempered Clavier" by Johann Sebastian Bach.

На цей час Онищенко вже перебував у Австрії
At this time, Onishchenko was already in Austria,

Онищенко підтвердив роль Фукса
Onyschenko confirmed Fuchs'

бізнесмен Олександр Онищенко заявив про плани повернутися в Україну 13….
businessman Olexander Onishchenko announced plans to return to Ukraine on December 13.

Вони закрили всі ворота, і там багато воріт”,- сказала пані Онищенко.
They closed all the gates, and there are a lot of gates,” Ms. Onyschenko said.