Приклади вживання Оновлювався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уважно запишіть операції пошуку та заміни, щоб оновлювався тільки текст, який містить URL.
You should carefully record search and replace operations in order to update only URL texts.Але список не оновлювався з 2012 року, зазначив Баррі,
давно не оновлювався, так як тут можна знайти блок для вже існуючих сервісів Google Wave і Google Video.
had not been updated, as there can До цього часу iPad mini не оновлювався з 2015 року, а через зростаючу популярність великих iPhone багато хто підозрював,
Before now the iPad mini hadn't been updated since 2015, and with the increasing popularity of larger iPhones,Станом на березегь 2018 року, додаток не оновлювався для запуску в поточних версіях iOS,
the app has not been updated to run on current versions of iOS,в тому числі і новий iPad mini 5, який не оновлювався вже досить тривалий час.
which has not been updated for quite a long time.гардероб з кожним новим сезоном майорів, оновлювався, і можна було з легкістю підкорювати чоловічі серця- рішення одне- вечірнє плаття купити в магазині Донна Роза!
to a wardrobe with each new season was gay, updated, and could easily conquer the hearts of men- one solution- evening dress in the store to buy Donna Rosa!Якщо ви не хочете, щоб ваш обліковий запис оновлювався автоматично або якщо ви хочете змінити
If you do not wish your account to renew automatically, or if you want і раніше зберігає архів(оновлювався 15 червня 2003 року)
it still maintains an archive(last updated 15 June 2003)у вас в магазині кілька видів валют, то вам хочеться щоб курс валют оновлювався автоматично, є спеціально така функція яка оновлює при кожному вході в адмінку магазину курс валют з сервісу Yahoo.
then you want the exchange rate to be updated automatically, there Спочатку був зафіксований в RFC 821(1982), останній раз оновлювався в 2008 році з розширеними додаваннями SMTP за RFC 5321(широко поширеним сьогодні протоколом).
First defined by RFC 821 in 1982, it was last updated in 2008 with the Extended SMTP additions by RFC 5321- which is the protocol in widespread use today.Обидві сторони домовились посилити контроль над експортом зброї Німеччини, що востаннє оновлювався в 2000 році, спеціально для того, щоб виключити всі країни, які беруть участь у війні в Ємені.
The two sides have agreed to tighten Germany's arms export controls- last updated in 2000- and will specifically exclude all countries taking part in the war in Yemen.який на даній території п'ять років не оновлювався.
which has not been updated in this territory for five years, must зокрема питання державного реєстру виборців, який на цій території п'ять років не оновлювався.
state register of voters, which has not been updated in this territory for five years, must Linux kernel оновлювався до версії 3. 1. 0 До дистрибутиву також входив передовий інструмент для виконання знімків жорстких дисків під назвою Snapper,
The Linux kernel was updated to 3.1.0 It also introduced an advanced disk snapshot tool, called Snapper, for managing Btrfs snapshots.1941 р., Обов'язковий, який був змінений та оновлювався протягом багатьох років; Закон про банківську діяльність(ліцензування),
a Mandatory ordinance which has been amended and updated over the years; The Banking(Licensing) Law, 1981;Фотогалерея буде постійно оновлюватись новими та старими фотографіями.
This section will be updated with new and old photo selections.Можливо, її смартфони перестануть оновлюватися.
Цей репозиторій буде оновлюватись як мінімум щомісяця.
This repository will be updated at least one time per month.Google chrome скоро перестане оновлюватися.
Google chrome will soon stop updating.
