ОНУКАМ - переклад на Англійською

• grandchildren
• grandkids
• granddaughters
• grandsons
• children

Приклади вживання Онукам Українська мовою та їх переклад на Англійською

про які потім можна буде розповісти онукам.
which can then be told to grandchildren.

Родина для пані Ющенко є найважливішим пріоритетом, тому вона намагається приділяти достатньо уваги і часу своїм п'ятьом дітям і двом онукам.
Yushchenko focuses upon her family and tries to spend quality time with her five children and two step-grandchildren.

її мама хотіла залишити гроші Марії та онукам.
she told us that her mom wished to leave the money to Mary and the grandchildren.

дуже хотілося показати онукам, де жили їхні предки.
see where my ancestors came from.

потім було що розповісти онукам.
later there was something to tell the grandchildren.

дітям, онукам, рідним братам і сестрам спадкодавця необхідно буде сплатити 0,3% від вартості успадкованого майна,
children, grandchildren, full brothers and sisters of the testator will need to pay 0.3% of the value of inherited property,

Інакше як ми розповімо онукам, що їхні дідусі й бабусі сиділи в цій кімнаті, рядочками, ніби висаджена кукурудза, і слухали контент уживу,
Otherwise, how else do we tell our grandchildren that your grandparents sat in that room in neat little rows like cornstalks

своїм спадкоємцям принцу Чарльзу і онукам, принцам Вільяму і Гаррі.
heir Prince Charles and grandsons, Princes William and Harry.

Роберт Уотсон наголошує:«Якщо ми не хочемо залишити нашим дітям та онукам світ, зруйнований діяльністю людини, ми повинні вживати
Robert Watson, who chaired the study, said,“If we want to leave a world for our children and grandchildren that has not been destroyed by human activity,

своїм спадкоємцям принцу Чарльзу і онукам, принцам Вільяму і Гаррі.
heir Prince Charles and grandsons, Princes William and Harry.

синам, онукам, зятям- безкоштовно,
sons, grandchildren, and sons-in-law- for free,

Козеріг надзвичайно працьовиті і плодів їх діяльності вистачить не тільки їхнім дітям і онукам, але і правнукам.
the fruits of their activities will suffice not only for their children and grandchildren, but also for their great-grandchildren.

служити вам багато років, вони будуть тим спадком, яке ви із задоволенням зможете передати своїм дітям і онукам.
they will be the legacy that you are happy to be able to pass on to their children and grandchildren.

який спадок залишиш своїм дітям і онукам, своїй країні та світу.
what you will inherit for your children and grandchildren, your country and the world.

у Європі локалізовано і воно не принесе нової біди нашим дітям і онукам.
will not bring new troubles to our children and grandchildren.

збиток може передаватися дітям, і навіть їх онукам, збільшуючи ризик захворювань.
passed to their children, and even their grandchildren, increasing their risk of disease.

вигоду від глобальної економіки, та залишити нашим онукам та правнукам більш здоровий, мирний і безпечний світ»,- сказав Трюдо.
more secure world for our children and grandchildren,” the prime minister said.

на яку з гордістю можемо вказати нашим дітям та онукам і бездоганним шляхом якої можемо вести сміливо наші молоді покоління.
who we can proudly point out to our children and grandchildren and on whose flawless way we can lead our young generations.

подарувати нашим дітям та онукам майбутнє,- говорить Жарро.
to give our children and grandchildren a future,” Jarraud said.

буде для них завтра, тобто, чи зуміють вони зберегти життя своїм дітям і онукам, пролонгувати існування людства в цей складний для усіх період.
whether they will be able to save the lives of their children and grandchildren and prolong the existence of mankind in this difficult period for all….