ООЦИТІВ - переклад на Англійською

• oocytes
• egg
• oocyte

Приклади вживання Ооцитів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все залежить від, так званої структурної складності ооцитів.
It all depends on the so-called structural complexity of oocytes.

Як стати донором ооцитів.
How to become a donor of oocytes.

Покращує якість ооцитів.
Improves the quality of oocytes.

База даних сурогатних матерів і донорів ооцитів- важливий інструмент роботи агентства.
The database of surrogate mothers and ovocyte donors is an important device of agency work.

Сурогатна мама не може бути одночасно також і донором ооцитів.
A surrogate mother can not simultaneously be a donor of oocytes.

В якості агентів, що використовуються для заморожування ооцитів, можуть виступати такі кріопротектори, як етиленгліколь та диметилсульфоксид.
As agents used for freezing oocytes, may act as cryoprotectants such as ethylene glycol and dimethyl sulfoxide.

Донорство ооцитів: потенційна мати
Egg donation: the female intended parent,

відбір якісних ембріонів, для кріоконсервації ооцитів.
selection of qualitative embryos, oocytes for cryopreservation.

Тому кріоконсервація ооцитів- своєрідна страховка, що дозволяє жінці стати мамою в більш пізньому віці,
Therefore, the oocyte cryopreservation is a kind of a guarantee that makes it possible for a woman to become a mother at a later age,

Питання“Чия це дитина?” ховається в кожному з аспектів донорства ооцитів, гестанційному сурогатному материнстві
The question,"Whose baby is it?" creeps into every aspect of egg donation, gestational surrogacy,

підвищують ймовірність отримання більшої кількості ооцитів.
maturation of eggs and increase the likelihood of more oocytes.

гістохімічного стану ендометрію після отримання ооцитів при різних схемах підтримки лютеїнової фази.
histochemical state of the endometrium after oocyte aspiration at different luteal phase support schemes.

Питання“Чия це дитина?” ховається в кожному з аспектів донорства ооцитів, гестанційному сурогатному материнстві
The question,"Whose baby is it?" creeps into every aspect of egg donation, gestational surrogacy,

У Клініці репродуктивної медицини імені академіка В. І. Грищенка проводиться кріоконсервування ембріонів, ооцитів і зразків сперми(тестикулярної тканини).
Gryshchenko Clinic for Reproductive Medicine cryopreservation of embryos, oocytes and оsperm samples(testicular tissue) is carried out.

Консультація репродуктолога, складання первинного анамнезу(при кріоконсервації ооцитів, насінної рідини), підписання договору.
Consultation by a fertility specialist, taking a primary medical history(upon oocyte, semen cryopreservation), agreement signing.

Зараз ми працюємо над оптимізацією умов, в яких підтримується розвиток ооцитів, і вивчаємо, наскільки вони здорові.
We are now working on optimising the conditions that support egg development in this way and studying how healthy they are.

метод заморозки ооцитів повністю виключає формування кристалів льоду і зводить до мінімуму пошкодження ооцитів.
as method of freezing oocytes that completely eliminates formation of ice crystals and minimizes damage to the oocytes.

Використання донорських ооцитів є більш надійним методом для безплідної пари,
Using donated eggs, are much more secure for the infertile couple than struggling

Донація ооцитів(яйцеклітин)- єдиний шанс для багатьох подружніх пар
Donation of oocytes(eggs) is the only chance for many couples

Кріоконсервація ооцитів полягає в їх часовій заморозці
The cryopreservation of oocytes lies in their temporary freezing