ОПАДАЮТЬ - переклад на Англійською

• fall
• falling

Приклади вживання Опадають Українська мовою та їх переклад на Англійською

До цього часу пелюстки на суцвіттях опадають, залишаючи тільки підсохлі насіння в центрі головки,
By this time, the petals on the inflorescences fall off, leaving only dried seeds in the center of the head,

Природна зміна листя характерне для більшості рослин, але якщо вони опадають у великій кількості,
Natural change of the leaves is characteristic of most plants, but if they fall off in large numbers,

листя поступово засихають і опадають.
leaves gradually dry up and fall off.

сажисті нальотом і потім опадають. Заходи боротьби.
carbon black patina and then fall off. Control measures.

феромагнітні домішки опадають в спеціальний контейнер.
ferromagnetic impurities fall down into a special container.

потім листя буріють і опадають.
then the leaves turn brown and fall off.

Квітки живуть недовго, зазвичай лише одну ніч, після чого опадають, утворюючи під деревом суцільний килим.
The flowers do not live long, usually only one night, after which they fall off, forming a continuous carpet under the tree.

Маски опадають повільно: Роман про Володимира Винниченка.-
Masks Fall Slowly: A novel about Volodymyr Vynnychenko.-

вони засихають і обсипаються(перш за все, опадають старе листя).
crumble(especially the old leaves fall off).

і також опадають.
and also fall.

чоловічі квіти і їх приквітки опадають, залишаючи верхню частину стебла голою, за винятком самого кінця, де зазвичай залишається не розкрилися нирка, яка містить найбільш пізно сформовані чоловічі квіти.
the male flowers and their bracts are shed, leaving most of the upper stalk naked except at the very tip where there usually remains an unopened bud containing the last-formed of the male flowers.

Ця повний місяць була відома раннім індіанським племенам як Повний Місяць Мисливців, тому що в цей час року опадають листя, місцевість відкрита
This full moon was known by early Native American tribes as the Full Hunter's Moon because at this time of year the leaves are falling and the game is fat

Листя опадає, дерево слабшає
The leaves fall, the tree weakens

Це час, коли опадає листя і йде дощ.
This is the time when the leaves fall and the rain.

Крім того, є загроза удару блискавки, та й опадає листя легко.
In addition, there is a threat of lightning, and falling leaves are easily.

Листя все більше жовтіє і опадає.
Leaves turn yellow and fall more and more.

Хвоя болотного кипариса восени червоніє і на зиму опадає.
Swamp cypress needles fall red in the fall and fall for the winter.

Листя на деревах змінює колір і опадає за кілька тижнів.
The nights cool and the leaves change color and fall in a couple of weeks.

Листя на деревах змінює колір і опадає за кілька тижнів.
Leaves on trees change color and fall over several weeks.

Вона опадатиме найбільший час.
She will forget most the time.