ОПАЛЕ ЛИСТЯ - переклад на Англійською

• fallen leaves
• falling leaves
• dead leaves
• leaf litter

Приклади вживання Опале листя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Окрім того, опале листя, особливо вранці, коли воно ще вкрите росою, здатне перетворити на скло навіть ідеальний асфальт.
In addition, fallen foliage, especially in the morning when it was still covered with dew, can turn into glass even perfect tarmac.

Не можна залишати в саду опале листя, інакше під нею всю зиму будуть спокійно зимувати садові шкідники
Do not leave in the garden of fallen leaves, or beneath it all winter will quietly spend the winter garden pests

Вчасно прибирати опале листя та залишки мульчі,
Time to clean up fallen leaves and the remains of the mulch,

Ще однією проблемою посадки дерев на газоні є опале листя, їх так само необхідно вчасно прибирати,
Another problem of planting trees on the lawn are the dead leaves, they also need time to clean up,

зібравши все опале листя у великих містах України,
by collecting all the fallen leaves in the big cities of Ukraine,

Якщо ви не хочете прибирати опале листя з газону, а так само спостерігати за зміною колірної гами свого саду,
If you don't want to clean up fallen leaves from the lawn, and to watch the changing colors in your garden, it is recommended

загиблі хвойні дерева були замінені листяними деревами, які могли краще переносити радіацію, але їх опале листя менш кислі, що змінює живуть в них мікроорганізми.
the conifers that died were replaced by deciduous trees that could tolerate radiation better, but their leaf litter is less acidic, changing the microorganisms that live in it.

б віник був якісним, інакше опале листя на кам'янці почне горіти
what would the broom was quality, otherwise, the fallen leaves on the stove starts to burn

Так, більше 43% опитаних визнали, що спалюють суху рослинність, опале листя та побутове сміття біля свого будинку(на городі
This being said, over 43% of respondents admitted that they burn dry vegetation, falling leaves and domestic waste near their houses(in the garden

Опале листя безглуздо кружляється на вітрі
Fallen leaves meaningless swirl in the wind

Маскування опалого листя рослинами.
Camouflage fallen leaves of plants.

Пережити зиму молодим рослинам допоможе укриття з гілок або опалого листя.
To survive the winter young plants will help the shelter out of twigs or fallen leaves.

Зимують дорослі особини в опалому листі і верхньому шарі грунту, теплицях і гною.
Adults hibernate in leaf litter and topsoil, greenhouses and manure.

Буде вирішено проблему спалювання трави і опалого листя.
The problem of burning of grass and fallen leaves will be solved.

Йдеться про створення паперу з опалого листя.
It's about creating a piece of fallen leaves.

Фречка відомий своїм винаходом зі створення паперу з опалого листя.
Frecka known for his invention to create paper out of fallen leaves.

Вона постійно буде засмічена сухими гілками, опалим листям і пташиним послідом.
She will always be littered with dry branches, fallen leaves and bird droppings.

Що б захистити ставок від опалого листя можна встановлювати у воду спеціальні фільтри механічного очищення.
To protect the pond from fallen leaves can be installed in the water special filters mechanical cleaning.

Валентин Фречка відомий своїм винаходом зі створення паперу з опалого листя, і вже неодноразово ставав призером різних конкурсів.
Valentin Frecka known for his invention of creating paper from fallen leaves, and already repeatedly became the winner of various competitions.

В осінній період необхідно також своєчасно очищати галявину від опалого листя, старої трави
In autumn it is also necessary to clean the lawn in a timely manner from the fallen leaves, old grass