ОПАЛЮВАННЯ - переклад на Англійською

• heating
• the heating

Приклади вживання Опалювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

яке викликане використанням палива для приготування їжі, опалювання і освітлення, піддає майже три мільярди осіб у всьому світі ризику ослаблення здоров'я
caused by the use of plant-based or coal fuel for cooking, heating, and lighting, is putting nearly three billion people worldwide at risk of ill health

При влаштуванні складних систем основного опалювання із зонуванням використання програмованих приладів украй бажано і з погляду економії експлуатаційних витрат,
When the device core of complex systems heating with the zoning use of programmable devices is highly desirable from the standpoint of economy,

Разом з територіальними громадами ми реалізуємо програму модернізації котелень сільських шкіл Дніпропетровщини з метою переходу з опалювання дорогим газом
Together with territorial communities, we are implementing a program to modernize the boiler houses of rural schools in Dnipropetrovsk region with a purpose of transition from heating with expensive gas

веде світового виробника енергозбережного устаткування для систем опалювання і теплопостачання будівель.
a leading global manufacturer of energy efficient equipment for heating systems and heat buildings.

для повинні розраховуватися на максимальну робочу температуру до 75ос для гарячого водопостачання і 90ос для опалювання при тиску до 0, 6 Мпа
maximum operating temperature of up to 75oS for hot water and 90 C. for heating at pressures up to 0,6 MPa

Наприклад, з моменту, коли Ви ухвалили рішення зробити опалювання на магістральному газі до моменту, коли Ви запустите його на Вашому об'єкті проходить не менше 6 місяців.
For example, from the moment when you decided to make the heating on the main gas to the point where you run it on your site is at least 6 months.

робило систему опалювання ефективнішої.
making the heating system more effective.

апартаменти в блоці набагато більше попиту теплової енергії на опалювання зимою і охолоджування літом(кілька сотень відсотків/ за квадратний метр).
apartments in the block are much larger the heating energy demand for the heating in winter and cooling in summer(several hundred percent/per square meter).

Газ і опалювання були вимкнені,
Gas and heating were also turned off;

автономного опалювання салону- Webasto, дистанційним зв'язком з кабіною водія,
autonomous interior heating- Webasto, remote communication with the driver's cab,

якими бувають системи опалювання та вентилювання у будівлях,
we studied the systems of heating and ventilation in buildings,

Чому інвестиції в опалювання біомасою стали зараз привабливими
Why investing in biomass heating has now become attractive

Так, наприклад, навіть повна заміна систем опалювання і вентиляції не зробить магазин теплим, якщо будуть великі тепловтрати,
For example, even a complete replacement of heating and ventilation systems do not store a warm,

елементи будинку вже на заводі обладнані системами опалювання, водопостачання, електропостачання, і каналізації.
the house elements are already equipped with heating, water supply, power-supply and sewage systems at the factory.

можуть використовуватися для отримання гарячої води для опалювання, гарячого водопостачання
can be used for receiving hot water for heating, hot water supply

паротяги, опалювання та вентиляція, промислова теплотехніка тощо).
locomotives, heating and ventilation, industrial heat technology, etc.).

інженер компанії"Данфосс"(провідного світового виробника енергозбережного устаткування для систем опалювання і теплопостачання будівель)
engineer, Danfoss(leading global manufacturer of energy-efficient equipment for heating and heating of buildings)

особливо- панель управління опалюванням і вентиляцією.
in particular- the control panel for heating and ventilation.

Люди«тікають» від міських проблем з опалюванням, подачею гарячої води,
People"run" from the urban problems with heating, hot water,

За даними Міністерства праці США, робота в опалюванні, вентиляції, кондиціюванні
Jobs in Heating, Ventilation, Air Conditioning,