ОПАЛЮВАТИ - переклад на Англійською

heat
тепло
жар
нагрівати
нагріти
нагрівання
опалення
теплопостачання
спеку
вогні
термічної
heating
тепло
жар
нагрівати
нагріти
нагрівання
опалення
теплопостачання
спеку
вогні
термічної

Приклади вживання Опалювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Опалення газове+ можливість опалювати каміном( виведені воздуховоди по кімнатам)+ зроблені виводи під твердопаливний котел.
Heating gas+ possibility to heat the fireplace(ducts are removed from the rooms)+ drawings for the solid fuel boiler.
Адже громадяни продовжують опалювати свої домівки, часто нехтуючи правилами пожежної безпеки.
After all, citizens continue to heat their homes, often ignoring the rules of fire safety.
Багато людей, набувають заміське житло знають про те, що його можна опалювати за допомогою камінів
Many people, acquire suburban housing are aware of, that it can be heated by fireplaces or wood-waste boilers,
В цей час зазвичай починають опалювати квартиру, але так як декабристу потрібна температура повітря 10-14 градусів, то.
At this time, they usually begin to heat the apartment, but since the Decembrist needs an air temperature of 10-14 degrees, then.
Передова система вентиляції будівлі дозволить підтримувати потрібну температуру і не опалювати його протягом дев'яти місяців на рік.
The advanced ventilation system of the building will enable to maintain the desired temperature and not to heat it within nine months of the year.
не мусимо сильно опалювати в зимові місяці, що скорочує витрати енергії.
we don't need to heat a lot during the winter months, which reduces the tenants' energy expenses.
Однак система«тепла підлога» більше покликана створювати комфорт для людини, ніж опалювати весь обсяг повітряних мас в приміщенні.
However, the system“the warm floor” has been made to rather provide the comfort for the person than warm up all the air masses inside the room.
Кожен з нас, організмів, надзвичайно дріб'язковий у схемі речей, наче окрема молекула кисню, яка нам потрібна для АТФ, щоб опалювати наші тіла.
Each one of us organisms is pretty piddling in the scheme of things just like a single oxygen molecule which we need to make ATP to fuel our bodies.
там також має бути суперечка про те, як вдома можна опалювати по-новому, що зменшує їх внесок у зміну клімату.
there also needs to be a debate about how homes can be heated in new ways that reduce their contribution to climate change.
Існує кілька способів, за допомогою яких можна опалювати теплиці в зимову пору року.
There are several methods you can use to heat the greenhouse during the winter.
Таким чином стає реальним гасло«краще один раз утеплити будинок, ніж все життя його опалювати».
Thus, it becomes real the slogan“it is better to warm the house once than to heat it all your life”.
вони не в змозі користуватись цивілізаційними благами і змушені опалювати свої домівки дровами- Оппозиционный блок.
use civilization benefits and are forced to heat their homes with firewood- Opposition bloc.
Працівники організації допомагають їй отримувати медичний догляд, опалювати оселю, готувати,
They help her to obtain medical treatment, heat her home, cook, clean,
Також слід зазначити, що тепловий насос дозволяє не тільки екологічно опалювати приміщення взимку,
Also worth mentioning that heat pump allows not only ecologically heat buildings in winter,
Й замість того, аби вирішувати конкретні побутові питання- усувати прориви теплоцентралей, опалювати замерзаючі квартали
And instead of solving specific domestic issues- eliminating the breakthroughs of heating pipes, heating the freezing towns
гріти воду, опалювати своє приватне домоволодіння.
as well as heat their private household.
36% були б готові обмежити швидкість автомобільного руху на дорогах і 29% менше опалювати будинки.
36% would be willing to limit car traffic speed on the roads and 29% less heat their homes.
У середньому, опалювати газом ту ж квартиру площею 70 кв. м коштує 700 євро на рік, односімейний будинок площею
On average to heat with gas in the very apartment of 70 square meters costs 700 euros per year,
Проект ДПП щодо комунальної системи опалення за допомогою відновлюваної енергії в місті Малині дозволить маленькому місту в Житомирській області опалювати школи за допомогою бойлера, що спалює пелети(гранули) з соломи замість природного газу.
The Malyn Municipal Heating with Renewable Energy PPP will allow a small municipality in Zhytomyr Region to heat schools with a boiler that burns straw pellets instead of natural gas.
вже почали опалювати»,- ділиться Віктор.
have already started heating the home'," shares Viktor.
Результати: 51, Час: 0.021

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська