ОПАНОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• master
• learn
• acquire
• mastering
• take

Приклади вживання Опановують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона підходить як для дуже маленьких дітей, які опановують свою рідну мову,
It is suitable both for very young children mastering their native language

веб-розробку, опановують суміжні ІТ-технології,
web development, master IT related technologies,

займаються творчістю, опановують нові горизонти.
engage in creativity, master new horizons.

пізнають щось нове, опановують нові грані своїх талантів.
learn new things, master new sides of their talents.

ВступЦя програма спрямована на виробництво хімічних інженерів з сильною фундаментальної технічної освіти, які опановують теоретичний курс хімічного машинобудування
This program seeks to produce chemical engineers with a strong fundamental technical education, who master the theoretical course of chemical engineering

Страх і розпач опановують серця багатьох людей,
The hearts of many people are gripped by fear and desperation,

Хоча останнім часом у школах почали включати французьку до навчальних програм початкової школи, і її починають викладати, як тільки діти опановують арабську мову.
Recently, schools have started to incorporate French into the curriculum as early as children start to learn Arabic.

заняття з вогневої підготовки- все це майбутні офіцери-розвідники опановують під керівництвом досвідчених викладачів.
fire training- future intelligence officers are mastering these skills under the guidance of experienced instructors.

що діти опановують мову з різною швидкістю
remember that children develop language at different speeds

Це фактично визнавав і Маркс, який писав, що ідеї стають матеріальною силою, коли вони опановують масами.
Marx said truly that ideas become a material force when they grip the masses.

Студенти опановують методи математичного моделювання на ЕОМ мехатронних систем
Students master the methods of mathematical modeling on the computer of mechatronic systems

несуть відповідальність за свої вчинки, опановують професії, які вимагають середньої кваліфікації,
are responsible for their actions, master professions that require medium qualification,

крок за кроком опановують ази класичного мистецтва.
step by step, learn the basics of classical art.

Малі діти, які опановують мову природним шляхом,
Young children who acquire language rather than consciously learn it,

В процесі занять, діти розвивають координацію рухів, пізнають радість володіння власним тілом, опановують навички загальної моторики, знайомляться з безліччю гімнастичних снарядів,
In classes children develop coordination, learn to control their body, master the skills of general motility, get acquainted with the gymnastic apparatus, which is used in both female

діти у всьому світі легко опановують рідну мову, і почав застосовувати основні
observing that children the world over learn to speak their native language with ease,

Хоча багато опановують правилами читання англійських слів ще в шкільні роки,
While many master the rules of English words read during his school years,

студентам вищих навчальних закладів у галузі мистецтва і культури, котрі опановують курси хорознавства,
students of higher educational institutions in the field of art and culture, who take courses in baccalaureate,

діти у всьому світі легко опановують рідну мову,
Suzuki recognized the ease with which children learn their native language

Це обумовлено не тільки їх різноманітністю, а й тим, що зловмисники враховують новітні досягнення в розвитку охоронних систем і опановують новими вміннями в даній сфері.
This is due not only to their diversity, but also to the fact that attackers take into account the latest advances in the development of security systems and master new skills in this field.