ОПЕРАТИВНИКИ - переклад на Англійською

• operatives
• officers
• investigators
• operators
• agents

Приклади вживання Оперативники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперативники встановили, що місцева мешканка має трьох дітей
The investigators found that a local resident has three children

Потім оперативники повезли затриманих у сімферопольське управління ФСБ,
The agents then drove the men to the Simferopol FSB headquarters,

Крім того, оперативники СБУ виявили у посадовця понад 23 тисячі доларів США,
The SBU officers also revealed more than 23,000 USD,

Пітер Вейзлі відкинув всі звинувачення в тому, що оперативники вбивали цивільних.
Peter G. Vasely, denied that operators had killed any noncombatants.

а гроші оперативники виявили вже в машині високопоставленого чиновника.
the money is investigators found in the car of a senior official.

Оперативники ФСБ затримали всіх трьох у Ростовській області,
FSB officers detained them in Rostov region,

аптечних мережах оперативники СБУ вилучили підроблені лікарські засоби на більше ніж 5 млн грн.
pharmacy networks the SBU officers confiscated fabricated drugs worth more than 5 million UAH.

Учора оперативники Держприкордонслужби із співробітниками Державної міграційної служби в Івано-Франківську виявили двох громадян Індії з перевищенням терміну перебування в Україні.
The operatives of the State Border Service together with employees of the State Migration Service in Ivano-Frankivsk found two citizens of India, who excessed of the period of their stay in Ukraine.

В рамках порушеної кримінальної справи оперативники розшукали та затримали ще чотирьох співучасників злочину, які тривалий час переховувалися від слідства.
As part of the opened criminal case, detectives tracked down and arrested another four accomplices who had been hiding from the investigation.

Оперативники спецслужби встановили, що зловмисник також мав домовленість із митниками.
The field agents of the security service found that the offender also had an agreement with the Customs.

контррозвідувальної роботою займалися оперативники 4-го відділу ГУК«СМЕРШ».
counterintelligence work was carried out by the operatives of the 4th department of the GUK'SMERSH'.

Оперативники СБУ задокументували передачу замовником після отримання«доказів»
The operatives of intelligence agencies documented the transfer,

Оперативники також задокументували, що учасники групи поширювали у соціальних мережах матеріали, спрямовані на дестабілізацію політичної ситуації у регіоні.
The SBU operatives also documented that the group members in the social networks disseminated materials oriented to destabilization of political situation in the region.

Львівські оперативники затримали бухгалтера однієї з фірм, що займалась підготовкою до ЄВРО-2012.
The Lviv detectives have arrested a bookkeeper of one of companies which was engaged in the preparations for the EURO-2012.

Оперативники СБУ затримали чиновника
Field investigators of SBU detained the Deputy

Вона розповіла, що спочатку боялася заявляти про тортури в Нальчику, тому що оперативники погрожували позбавити її батьківських прав.
She said she was initially afraid to tell about the torture in Nalchik, because theoperatives threatened to deprive her of parental rights.

Екатерінбуржцев подав повідомлення про прогулянку супроводжували десять поліцейських і оперативники центру“Е”.
Yekaterinburg has filed notice of a walk accompanied by ten police officers and detectives center“E”.

Нам пояснили, що їх віддадуть трохи пізніше- після того, як із текстами ознайомляться оперативники.
We were told that they would be given to him a little later- after the investigators examine the texts.

Оперативники Служби безпеки України отримали інформацію, що мешканець Броварів,
Operatives of the Security Service of Ukraine received information that a resident of Brovary,

Їх посади зайняли колишні прокурори, оперативники МВС та СБУ,
Their posts were taken by former prosecutors, operatives of the Ministry of Internal Affairs