ОПИСОВИЙ - переклад на Англійською

• descriptive
• narrative

Приклади вживання Описовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли звичайна людина читає описовий фантастичний роман, ймовірно, візуалізувати образи в голові,
Where the average person reading a descriptive fantasy novel would likely visualise the images in their mind, descriptive sentence- he essentially reduces the physical descriptions, sounds and movements of characters down to one fact: There is a character.">

Чарльз Розенберг деконструкції Paulsson/ ван ден Берг описовий, підкреслюючи важливість процесуальної справедливості як легітимація пристрій
Charles Rosenberg deconstructed the Paulsson/van den Berg narrative by stressing the importance of procedural justice as a legitimation device

також дуже важливо в описовий текст докладно обговорюється їх поява в чесний і надійний.
also something very important in the descriptive text we comment in detail its aspect of honest and reliable way.

також 74-сторінковий описовий документ, написаний разом з братом, у якому він деталізував свої звинувачення.
plus the 74-page narrative document co-written with his brother in which he detailed his allegations at length.

також 74-сторінковий описовий документ, написаний разом з братом, у якому він деталізував свої звинувачення.
and the 74-page narrative document co-written with his brother in which he detailed his allegations at length.

також 74-сторінковий описовий документ, написаний разом з братом, у якому він деталізував свої звинувачення.
plus the 74-page narrative document co-written with his brother in which he detailed his allegations at length.

метод системного аналізу, описовий, порівняльний, статистичний(вони належать до загальнонаукових), а також метод сценарного
the method of system analysis, descriptive, comparative, statistical(they belong to the general scientific ones),

як нейтральний та зручний описовий термін іншими.
as a neutral and convenient descriptive term by others.

ми використовуємо описовий переклад, тому що в результаті калькування була б утворена лексико-граматична структура, яка не відповідає нормами російської мови(вільно продається компанія
we use descriptive translation, as a result of tracing would be formed by the lexical-grammatical structure that does not meet norms of the Russian language(freely sell the company

Ці категорії мають описовим і нормативним змістом одночасно.
It has both descriptive and normative meaning at the same time.

Його описова теорія зводиться до певної філософії
His narrative theory reduces to a certain philosophy

Таким чином, описовою нотацією дитячий мат можна записати.
Thus, Scholar's mate is rendered in descriptive notation.

Мова є описовою та виразною, з дотриманням у той же час енциклопедичного тону.
Language is descriptive and colorful while still maintaining encyclopedic tone.

Під час читання важливо розуміти посилка ситуації а також описової стиль.
While reading it is important to understand the premise of the situation and also the narrative style.

SAS Eminer- система описового й передбачувального моделювання;
SAS Eminer: a descriptive and predictive modeling system;

Звіт повинен складатися з фінансової та описової частин.
The report should consist the financial and narrative parts.

Тексти варіюються від описових і фактичних до дискурсивних та аналітичних.
Texts range from descriptive and factual to the discursive and analytical.

Описовими, тобто повинні передбачати опис певної проблеми(явища);
Descriptive: you should include a description of a specific problem(phenomenon).

Рекомендації ВООЗ пропонують назву бути короткою та описовою.
WHO recommendations suggest that the name be short and descriptive.

Багато науки могли бачити свої особливості в описовому характері дослідження.
Many sciences could see their unique features in the descriptive character of research.