Приклади вживання Опитуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також він поділився опитуванням понад 300 юристів, проведеним наприкінці листопада, коли були призначені нові судді.
He also shared a survey of more than 300 lawyers that was conducted in late November, when new judges were appointed.Згідно з опитуванням, принаймні одна пивоварня на 479 міст або щонайменше 10 відсотків міст країни.
According to the survey, there is at least one brewery per 479 cities, or at least 10 per cent of Одночасно з опитуванням учнів або батьків має бути з'ясовано думку про діяльність викладача,
Simultaneously with the questioning of pupils or parents, an opinion on the activity of the teacher of his colleagues working withЗгідно з опитуванням, ізраїльтяни вважають Росію"найважливішою країною" після США,
According to the survey, Israelis considers Russia the“most important country” after Згідно з опитуванням проведеним під час візитів до шкіл,
According with the survey, conducted during Згідно з опитуванням, 31% опитаних висловили протилежну думку,
Згідно з опитуванням, 73% експертів вважають, що кампанія БЮТ у Києві найбільш ефективна.
According to the poll, some 73% of Згідно з опитуванням, 66 відсотків респондентів вважають, що у Росії є вороги.
According to the poll, 66% of Також, згідно з опитуванням, головними перешкодами для євроінтеграції у областях українці вважають брак коштів і хабарництво місцевих чиновників(по 37%).
Also, according to the survey, Ukrainians think that Згідно опитуванням із 1996 року постійно більшість нідерландців виступає проти вступу України в ЄС»- пишуть автори.
According to a surveys constantly since 1996 most of the Netherlanders oppose Ukraine joining the EU“- the authors write.Згідно з опитуванням, 40% палестинських жителів воліли б залишити свої мікрорайони, якщо останні виявляться під палестинським управлінням.
According to the poll, 40% of Palestinian residents would prefer to leave their neighborhoods if they would be placed under Palestinian rule.Згідно з опитуванням, у китайських домогосподарствах є сім мільйонів домашніх тварин 150,
According to a survey, there are 150 million pets in Chinese households,Опитуванням USAID було охоплено 2478 громадян у всіх регіонах України, крім Криму,
The survey covered 2,478 citizens in all regions of Ukraine,Він зауважив на двох важливих індикаторах, виявлених опитуванням, які полягають у зростанні обізнаності громадян про децентралізацію
He emphasised two important indicators identified by the survey, that testify an increase in citizens' awareness of decentralisationЗгідно з опитуванням порталу DOU, у грудні 2018 року середній розмір зарплати розробників коливався від$500 до$5000.
According to the survey conducted by DOU, the average salary of developers ranged from $500 to $5,000 in December of 2018.Згідно з березневим опитуванням КМІС, 60% громадянам бракує інформації щодо стратегічного курсу країни.
According to a survey in March by KIIS, 60% of the citizens lack information on the country's strategic course.Перед опитуванням ми повідомимо вас про те, як будемо використовувати ваші персональні дані.
Prior to conducting a survey, we will inform you of how we will use your personal data.Згідно з опитуванням, загальна популярність Трампа залишилася стабільною після удару по Сулеймані:
According to the poll, Trump's overall popularity remained stable following his strike on Soleimani,Так, згідно з опитуванням, зараз прихильниками анексії Криму є 64% росіян,
Thus, according to the poll, now 64% of Russian citizens support Згідно з опитуванням, опублікованим в журналі Talouselämä в 2011 році,
According to a survey published in Talouselämä magazine in 2011,
