ОПЛАЧУВАЛИ - переклад на Англійською

• paid
• paying

Приклади вживання Оплачували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайлер, а як ти думаєш ми оплачували наші рахунки останні пів року?
Skyler, how do you think we have been paying our bills these last six months?

Виявилося, що ті, хто здійснював проступки на роботі, вдвічі частіше оплачували рахунок на сайті знайомств для одружених.
It turned out that those who committed professional offenses were twice as likely to pay the bill on a dating site for married people.

Так, за допомогою звичайних предметів вболівальники і спортсмени оплачували товари та послуги в Олімпійському селищі.
So, with the help of ordinary items, fans and athletes paid for goods and services in the Olympic Village.

Яків II збільшив цю кількість до 30000, яких оплачували з його цивільного листа.
And this number James II. increased to 30,000; who were paid out of his civil list.

Яків II збільшив цю кількість до 30000, яких оплачували з його цивільного листа.
And this number James II increased to 30,000, which were paid out of his civil list.

Сім'я була не дуже багатою, і спроможні громадяни Тагасте оплачували навчання Августина в університеті Карфагена.
The family was relatively poor, but a rich citizen of Tagaste met Augustine's educational expenses at the university in Carthage.

У 2015 році в 26 країнах Європи домогосподарства оплачували 15% вартості вищої освіти.
Across 26 countries in Europe, households paid for 15% of the cost of higher education in 2011.

щоб люди оплачували деякі інші послуги.
so that people pay for some other aspects.

використовували чи оплачували послуги або продукти(ділові партнери).
used, or paid for services or products(business partners).

У цих умовах сеньйори або міста оплачували послуги спеціальних"чумних докторів", в обов'язки яких входило залишатися в місті до кінця епідемії
In such conditions, seniors of the city paid the service to the so-called“plague doctors” whose job was to stay in the city until the end of the epidemic

В цих умовах сеньйори чи міста оплачували послуги спеціальних«чумних лікарів», обов'язками яких було залишатися у місті до кінця епідемії
In such conditions, seniors of the city paid the service to the so-called“plague doctors” whose job was to stay in the city until the end of the epidemic

яких щедро оплачували і постачали всім необхідним рідні штати.
which officials generously paid and supplied with the necessary equipment.

Дуже важливо, щоб ви оплачували свої ділові витрати вчасно,
It's very important that you pay your business expenses on time,

Хасан також розповів нам, що йому та його бійцям оплачували роботу в кожному разі,
Hasan told us that he and other foot soldiers would get paid regardless of the result of the attack:

Іншими словами, навчені гірким досвідом кампаній на кшталт BlackLivesMatter у американському фейсбуці, які оплачували російські спецслужби, щоб посіяти конфлікт
In other words, taught the bitter experience of campaigns like BlackLivesMatter in the US FB, which were paid by the Russian special services to sow conflict

У Єгипті були випадки, коли покупці оплачували житло в проектах,
In Egypt there have been cases where buyers paid for housing projects,

пов'язане з нею підприємство у 2015-2017 роках витрачали значні ресурси на створення відеопрограм та оплачували їхню трансляцію на регіональних телеканалах.
its related company spent considerable resources to create video shows, and paid for their broadcast on regional TV channels.

за комунальні послуги все одно доводиться платити, власники готові поселити квартирантів безкоштовно- тільки б ті самі оплачували комуналку.
for utilities still have to pay, the owners are ready to move tenants free of charge only if they themselves pay for communal.

Східної Європи, оплачували транспортні витрати студентам,
Eastern Europe, paying for travel grants for students,

Якщо ви виконали роботи та оплачували вартість робіт, ви можете вибрати подвійну суму відправлення друзів,
If you are having works completed and are paying towards the cost of the works, you can opt to double up