ОПЛАЧУВАНИХ - переклад на Англійською

• paid
• paying
• billable
• salaried

Приклади вживання Оплачуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

За мого життя ми покинули той ринок праці, що забезпечував жінок жменькою скнаро оплачуваних посад, й досягли моменту, коли жінки не тільки складають приблизно половину робочої сили, але й лідирують у кожній царині- від спорту до космосу,
In my lifetime we have gone from a job market that basically confined women to a handful of often poorly paid positions to a moment when women not only make up roughly half the workforce

Щоб потрапити до обмеженого числа оплачуваних стажерів, потрібно бути як мінімум бакалавром в галузі політології
To get into a limited number of paid interns have to be at least a bachelor's degree in political

Армія оплачуваних ботів залишає коментарі на сайтах великих європейських
An army of paid bots leaves comments on the sites of the largest European

де кількість оплачуваних посад величезна,
in which the number of paid officials is immense

інформація про законодавчо встановлених оплачуваних терміни в даному випадку дозволить раціонально планувати час операції,
information on legally established paid periods in this case will make it possible to rationally plan the time of the operation

До порівняння, у 2014 році із 77, 2 мільйонів працівників у США, оплачуваних погодинно, близько 3 мільйонів отримували встановлену на федеральному рівні мінімальну заробітну плату в розмірі$7,
For comparison, out of 77.2 million U.S. workers in 2014 who were paid by hour, approximately 3 million earned the prevailing federal minimum wage of $7.25 per hour

Для порівняння, у 2014 році з 77, 2 мільйонів працівників в США, оплачуваних погодинно, близько 3 мільйонів отримували встановлену на федеральному рівні мінімальну заробітну плату в розмірі$7,
For comparison, out of 77.2 million U.S. workers in 2014 who were paid by hour, approximately 3 million earned the prevailing federal minimum wage of $7.25 per hour

відмови від поширення чорного піару(практики оплачуваних трансляцій та публікацій негативних матеріалів про конкурентів).
refusing to publish black PR(the practice of paying for broadcasting and publishing negative stories about competitors).

Зазвичай послуги з вирішення конфліктів є оплачуваними або ж фінансуються в рамках грантових проектів.
Usually conflict resolution services are paid or funded under the grant projects.

Багато студентів можуть претендувати на вищу оплачувану роботу, коли вони закінчать школу.
Many students are able to qualify for higher paying jobs when they finish school.

Оплачуване стажування в Швейцарії
Paid internship in Switzerland

Тиждень оплачуваної відпустки, гаразд?
A week off with pay, ok?

Знайти добре оплачувану роботу вони зможуть у власній країні.
A good paying job will be within their hands.

У Раді пропонують оплачуваний“міні-декрет” для татусів.
In the Rada offer a paid“mini-decree” for dad.

Це не найбільш оплачувана робота в світі.
It is not the best paying job in the world.

Раді пропонують оплачуваний“міні-декрет” для татусів.
In the Rada offer a paid“mini-decree” for dad.

Це не найбільш оплачувана робота в світі.
It's not the highest paying job in the world.

Оплачуваний підхід(платні рекламні кампанії)
The paid approach(paid ad campaigns)

Як стати школи зв'язку-добре оплачувані робочі місця для біженців& іммігранти.
How to be a school liaison- good paying jobs for refugees& immigrants.

Для нього, бути оплачуваним означало б бути корисливим.
To him, being paid would have meant being a mercenary.