Приклади вживання Оплачуваною Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тиждень оплачуваної відпустки, гаразд?
A week off with pay, ok?Оплачуване стажування в Швейцарії
У Раді пропонують оплачуваний“міні-декрет” для татусів.
In the Rada offer a paid“mini-decree” for dad.Раді пропонують оплачуваний“міні-декрет” для татусів.
In the Rada offer a paid“mini-decree” for dad.Оплачуваний підхід(платні рекламні кампанії)
The paid approach(paid ad campaigns)Для нього, бути оплачуваним означало б бути корисливим.
To him, being paid would have meant being a mercenary.Чарлі Шин вважається найбільш оплачуваним актором американського телебачення.
Charlie Sheen was the best paid actor on American television.Чарлі Шин вважається найбільш оплачуваним актором американського телебачення.
Charlie Sheen is the highest paid actor on television.Одні вважають, що волонтерство має бути оплачуваним.
Some felt the volunteers should have been paid.Девід Бекем стане найбільш оплачуваним футболістом світу.
David Beckham is one the highest paid football players in the world.Кожного тижня приблизно 2, 3 мільйона американців знаходяться в оплачуваній відпустці.
In any given week, an average of 2.3 million Americans are on paid vacation.Стажування в DLA Piper не є оплачуваним.
Coach Dorr isn't paid.Економіка ранньої Республіки базувалася на невеликих господарствах і оплачуваній праці.
The economy of the early Republic was largely based on smallholding and paid labour.Взагалі вони не можуть працювати на жодній іншій оплачуваній роботі.
You are unable to perform any paid work at all.Багато студентів можуть претендувати на вищу оплачувану роботу, коли вони закінчать школу.
Знайти добре оплачувану роботу вони зможуть у власній країні.
A good paying job will be within their hands.Мінімально оплачувана вага- 10 lbs.
Це не найбільш оплачувана робота в світі.
It is not the best paying job in the world.Це не найбільш оплачувана робота в світі.
It's not the highest paying job in the world.Мінімальна оплачувана вага- 10 lbs.
Minimum chargeable weight- 10 lbs.
