ОПОРАМИ - переклад на Англійською

• supports
• pillars
• resistance
• mainstays

Приклади вживання Опорами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великою популярністю серед власників заміських котеджів користується комбінований паркан на фундаменті з опорами, складеними з червоного,
Very popular among the owners of country cottages enjoys a combined fence on the foundation with pillars made of red,

Металеві труби, пофарбовані під колір паркану, є найбільш недорогими опорами, до того ж вони швидко і легко встановлюються.
Metal pipe, painted in the color of the fence are the most inexpensive supports, moreover, they are quick and easy to install.

такі моделі можуть встановлюватися тільки між двома надійними опорами.
such models can only be between two reliable pillars.

змінювати відстань між опорами, коли ложа розтягнеться!
than to change the distance between the supports, when the box stretched!

включаючи прохід між опорами мосту.
including the passage between the pillars of the bridge.

після були оснащені металевими опорами, в цілях безпеки.
since have been fitted with metal supports, for security purposes.

Споруда складається з чотирьох веж висотою 61 метр, які є опорами і стоять на берегах річки.
The structure is made of four 61 metre towers which are the pillars and stand on the river banks.

Озброївшись рулеткою, необхідно якомога точніше розподілити штакетіни між опорами- від цього залежить естетична складова огорожі.
Armed with a tape measure, you need to as accurately as possible to distribute shtaketiny between supports- it affects the aesthetic component of the fence.

після були оснащені металевими опорами, в цілях безпеки.
after been fitted with metal supports, for security purposes.

З 2007 року понад 4000 студентів з більш ніж 40 країн світу були реалізовані їх китайську мрію з опорами від SN мандарин.
Since 2007, over 4000 students from more than 40 countries have been realized their Chinese dream with the supports from SN Mandarin.

Для інтер'єру в напрямку модерн варто доглянути елегантний круглий столик з опорами ідеально правильних форм і ліній.
For the interior in the modernist direction, you should look at an elegant round table with supports of perfectly correct shapes and lines.

Пізніше, у 1917 році, була створена машина з електричними опорами для використання салонів краси.
Later, in 1917, a machine with electrical resistances was created for the use of beauty salons.

притуленому до стіни з опорами колінами, голови та плечей.
with knees bent and head and shoulders supported.

Викопав між опорами траншею на штик лопати
I dug a trench between the legs with a bayonet spade,

Опорами для балок послужили вентиляційні шахти
As support for beams was ventilation shafts

Двома найбільшими опорами їх могутності в Єрусалимському Королівстві
The two largest of these, their bases of power in the Kingdom

Чим більше різниця у висоті між опорами, тим крутіше буде кут падіння односхилого даху для лазні.
The greater the difference in height between the supports, the steeper will be the angle of the shed roof for bath.

Переміщення колон під опорами мосту через поперечне розтікання, спричинене зрідженням,
Movement of piles beneath the bridge piers due to lateral spreading caused by liquefaction,

У разі якщо у вашій місцевості переважає піщаний грунт, необхідно забетонувати проміжок між опорами.
If your area has sandy soil, it is also necessary to concrete the gap between the supports.

оснащеного чотирма розкладними посадочними опорами для м'якого приземлення.
fitted with four fold-out landing legs for a soft landing.