ОПОРТУНІСТИЧНИХ - переклад на Англійською

• opportunistic

Приклади вживання Опортуністичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починаючи з 1999 року гепатит С вважається опортуністичної інфекцією для людей з ВІЛ.
Since 1999, hepatitis C is considered an opportunistic infection for people with HIV.

Чим нижче число лімфоцитів CD4, тим вище ризик опортуністичної інфекції.
The lower the CD4+ count the greater the risk of opportunistic infections.

Йдеться про контроль над іншою людиною, і це опортуністичні акт насильства.
It's about control over another person and it's an opportunistic act of violence.

Конференції присвяченій ретровірусам і опортуністичним інфекціям.
Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections.

Він має бути принциповим та самовідданим, а не опортуністичним та егоїстичним;
It must be principled and selfless rather than opportunistic and selfish;

Вона є опортуністичним патогеном людини, її інфекції звичайні у хворих на кістозний фіброз
It is an opportunistic pathogen and human infections are common in patients with cystic fibrosis

Опортуністичні інфекції- це інфекції,
Opportunistic infections are infections that,

Хоча опортуністичні інфекції та лімфоми були головними причинами смертності в минулому,
While opportunistic infections and lymphomas were the main causes of mortality in the past,

У деяких випадках специфічний вид грибкової або іншої опортуністичної інфекції не був визначений, що призводило до затримки призначення необхідного лікування,
In some cases, particular fungal and other opportunistic infections have not been recognised, resulting in delay of appropriate treatment

Видається, що про такі важливі наслідки забулося під час змішування опортуністичного цинізму, що й призвело до значної частини певних відповідей на російську агресію з боку великих держав.
These grave consequences seem to have been lost in the shuffle of opportunistic cynicism that has marked much of the great powers' responses to Russian aggression.

Поза цієї невеликої мережі опортуністична і егоїстична поведінка вважається природною і морально прийнятною.
Outside of this small network, opportunistic and highly selfish behavior is regarded as natural and morally acceptable.

Однак у деяких випадках цей мікроорганізм поводиться як опортуністичний патоген, тому він може викликати локалізовані та/
However, on some occasions, this microorganism acts as an opportunistic pathogen, and can therefore result in localized and/

Ці симптоми зазвичай викликані опортуністичними інфекціями, з якими ослаблена імунна система не змогла боротись.
These symptoms are most often caused by the opportunistic infections that a weakened immune system has been unable to fight off.

Ці типи хвороб, називаються"опортуністичними інфекціями", які впливають на людей з ослабленою імунною системою більш серйозно
These types of illnesses are called"opportunistic infections," which affect individuals with weakened immune systems more seriously

Метою статті є виявлення особливостей опортуністичної поведінки та її впливу на кадровий потенціал підприємств мережного ритейлу.
The aim of the article is to determine the characteristics of opportunistic behavior and its impact on personnel potential of retail network enterprises.

Виділено причини та прояви опортуністичної поведінки внутрішніх стейкхолдерів у підприємстві мережного формату.
The causes and manifestations of internal stakeholders' opportunistic behavior at the network enterprise have been highlighted.

між тим, нестримувана опортуністична поведінка серйозно обмежує те, що можна зробити спільними зусиллями без великих інвестицій в моніторинг
rampant opportunistic behavior severely limits what can be done jointly without major investments in monitoring

Поза цієї невеликої мережі опортуністична і егоїстична поведінка вважається природною
Outside of this small network, opportunistic and selfish behavior is considered natural

ПМЛ- це опортуністична інфекція, яку викликає вірус Джона Каннінгема(вірус JC),
PML is an opportunistic infection caused by John Cunningham virus(JCV),

Однак у деяких випадках цей мікроорганізм поводиться як опортуністичний патоген, тому він може викликати локалізовані та/
However, on some occasions, this microorganism behaves as an opportunistic pathogen, therefore it can give rise to localized and/