ОПРАЦЬОВУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are processed
• are
• are being processed
• worked
• are being worked out
• is
• are being mastered

Приклади вживання Опрацьовуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опрацьовуються способи боротьби з«терористичними
Methods are being mastered to combat“terrorist and extremist groups”,

які масиви опрацьовуються і якими засобами?
which arrays are being processed and by what means?

Аккаунтор несе відповідальність за забезпечення того, що Ваші персональні дані опрацьовуються(обробляються) згідно з цим Повідомленням
Accountor is responsible for ensuring that your personal data is processed in compliance with this Statement

Подібні групи, в яких опрацьовуються проблеми,- найкращий спосіб сформувати консенсус щодо європейського майбутнього Британії перед другим референдумом.
Such groups, working through the issues, offer the best way to forge a consensus on Britain's European future in advance of a second referendum.

Саме на засіданнях комітетів опрацьовуються законопроекти, дошліфовуються,
These are committees which work on bills, elaborate them,

як ці персональні дані опрацьовуються.
information about how this personal data is being processed.

ще 97документів досі опрацьовуються перекладачами.
while 97 documents are still being processed by translators.

У будь-якому випадку детально опрацьовуються дизайн майбутньої кухні
In any case, it worked out in detail the design of the future kitchen

фототерапія- то сеанси опрацьовуються індивідуально для кожного пацієнта:
phototherapy- the sessions are worked out individually for each patient:

Креслення майбутніх конструкцій опрацьовуються з урахуванням того, що каркас не боятиметься впливу вологи.
Drawings of future designs are worked out taking into account the fact that the frame will not be afraid of moisture.

За інформацією Трампа, зараз опрацьовуються деталі саміту, а денуклеарізація стане великим досягненням
Details of summit being worked out now, denuclearization will be a great thing for world

Ці дані також записуються й опрацьовуються у файлах журналу з метою аналізу помилок
This transmitted data is also stored and processed in the log file for error analysis

Ці дані також записуються й опрацьовуються у файлах журналу з метою аналізу помилок
The data are also recorded and processed in the journal files to analyse errors

Простір і час опрацьовуються подібним чином,
Space and time are handled in a similar fashion

У будь-якій країні опрацьовуються відповідні заходи(на подібні кроки з боку країн-сусідів- Ред.).
Any country works out response measures[to such steps on the part of neighboring countries].

На таких родовищах опрацьовуються матеріали детальної геолого-економічної оцінки(ГЕО-1)
At such deposits, data of detailed geological-economic evaluation(GEE-1)

Робота проводиться в два етапи(одні кути опрацьовуються в одну сторону, інші- в іншу).
The work is done in two stages(some angles are worked out in one direction, others- in a different direction).

Засідання було присвячене обговоренню актуальних законодавчих ініціатив у сфері туризму, що опрацьовуються у профільному підкомітеті.
The meeting's participants discussed actual legislative initiatives in the tourism sphere that the profile Sub-Committee is currently working on.

для Євросоюзу важливо зробити якомога більше для імплементації Мінських угод і заради цього опрацьовуються деякі нові ініціативи.
do as much as possible to implement Minsk agreements and with this in mind, some new initiatives are being elaborated.

що Ваші документи опрацьовуються першочергово, і їх готовність контролюється нашими співробітниками на кожній стадії.
this means that your documents will be processed in the first turn and their readiness will be controlled by our staff at every stage.