ОПТИКОЮ - переклад на Англійською

• optics
• the optics

Приклади вживання Оптикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдосконалений CDI Spark 4260 оптикою для Pixel+ та програмний RIP Imaging Engine від ESKO з найновішими алгоритмами растрування дозволяють в процесі підготовки і запису зображення на фотополімер врахувати всі особливості флексографічного друку
Improved CDI Spark 4835 optics for Pixel+ and programmed ESKO-based FlexRip with the newest screening algorithms enable to take into account all flexographic printing peculiarities

Оборонний лазер буде оснащений адаптивною оптикою, то є оптичною системою, яка зможе за допомогою управління формою лінз
Defensive laser will be equipped with adaptive optics, i.e. optical system that can help control the shape of lenses

Світлодіодний ліхтар для рифових акваріумів поставляється з оптикою 90, що сприяє розповсюдженню світла,
The LED light for reef aquariums comes with 90-degree optics which help spread the light out,

вдосконаленою комп'ютеризованою системою управління вогнем із покращеною оптикою та сучасними приладами нічного/всепогодного бачення.
with an advanced computerized fire control system with improved optics and modern night/all-weather vision devices.

з фокусуючою оптикою і, як він назвав,«затвором алігатора»,
with focusing optics, and what he called"the gate alligator",

вдосконаленою комп'ютеризованою системою управління вогнем із покращеною оптикою та сучасними приладами нічного/всепогодного бачення.
a vastly improved computerized fire-control system with advanced optics and modern night/all-weather vision.

так як працювати з такою оптикою, значить давати додаткове навантаження на очі,
since working with such optics means giving an extra load to the eyes,

з лише об'єктивом пари, що називається оптичною системою 4f(ця вся область оптики називається Фур'є-оптикою).
called a 4f optical system(this whole area of optics is called Fourier Optics).

біоматеріалом та оптикою. По суті, там можливо зробити практично все.
a bit of optics, basically you can build pretty much everything there.

купивши китайську версію,«обхитрити» тут можна лише себе, продукція з Піднебесної давно славилась не дуже хорошою оптикою.
products from the Celestial Empire have long been famous for not very good optics.

Ще одним відмітним і помітним елементом у обох новинок стала потрійна основна камера з оптикою Leica, яка розташувалася в квадраті разом зі світлодіодним спалахом,
Another distinctive and noticeable element in both new products was the triple main camera with Leica optics, which was located in the square with the LED flash,

пило-влагозащищенная камера з великим сенсором і змінною оптикою, великою кількістю ручних налаштувань, управління якими винесено у вигляді різних органів управління,
waterproof camera with a large sensor and interchangeable optics, a large number of manual settings that are controlled in the form of various controls,

все-таки сподіваються на те, що за цієї навколосонячній кометою можна буде спостерігати навіть з непрофесійною оптикою, а якщо дуже пощастить,
many of us still hope for this near-sun-comet will be visible even with unprofessional optics, and if very lucky,

телевізійними модулями з атермальною оптикою.
television modules with athermal optics.

Я виявив, що з оптикою видалені акрилової кришкою об'єктива діє майже як великий волоконно-оптичних провідник проливає світло назовні сторонах
I found that with the optics removed the acrylic lens cover acts almost like a large fiber optic conductor throwing light straight out the sides

теж людина з подвійною оптикою, розповіла, що коли вона приїхала до Латвії-
i.e. also a person with dual optics, said that when she arrived in Latvia(by the way,

Він забезпечив керівництво розробкою та оптикою нового телескопа,
He provided leadership on the design and optics of the new telescope,

Оптику проєкту визначає також і часовий вектор його загальної будови.
The project's optics is also defined by the time vector of its general structure.

Ми пропонуємо цю оптику з найбільш конкурентними цінами
We offer these optics with the most competitive prices

Найбільш широко використовують в оптиці оксид лантану- головний компонент оптичних стекол.
The most widely used in optics lanthanum oxide- the main component of optical glasses.