ОПТИМАЛЬНОСТІ - переклад на Англійською

• optimality
• optimal

Приклади вживання Оптимальності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційні критерії оптимальності:„максимум прибутку”,„мінімум витрат”,„максимум рентабельності” тощо.
Traditional criteria of an optimality:“a profit maximum”“a minimum of expenses”“a profitability maximum” etc.

Вони в основному замінили адаптивні очікування в макроекономічній теорії відколи їхні припущення оптимальності очікувань узгоджилися з економічною теорією.
This has largely replaced adaptive expectations in macroeconomic theory since its assumption of optimality of expectations is consistent with economic theory.

достатні умови оптимальності у формі принципу максимуму.
sufficient conditions of optimality in the form of the maximum principle.

Статистикам-теоретикам не потрібне явне вказання функцій втрат для доведення того, що статистична процедура володіє властивістю оптимальності.
Loss functions need not be explicitly stated for statistical theorists to prove that a statistical procedure has an optimality property.

Під час даних зустрічей студенти могли лаконічно представити себе конкретним роботодавцям і переконати їх в оптимальності своєї кандидатури для довгострокового співробітництва.
During these interviews, students could laconically present themselves to specific employers and convince them in the relevance of their candidacy for long-term cooperation.

дозволяє використовувати його в якості основного при аналізі оптимальності інвестиційного портфеля.
allowing to use it as the core at the analysis of an optimality of the investment project.

необхідні умови оптимальності, оптимальне керування,
necessary conditions of optimality, optimal control,

Правовласник не гарантує правильності, оптимальності, актуальності та/або відповідності Маршрутів правилам дорожнього руху і не несе відповідальності
The Company does not guarantee the route accuracy, optimality, relevance and/or the compliance of the route with the boat traffic regulations

Правовласник не гарантує правильності, оптимальності, актуальності та/або відповідності Маршрутів правилам дорожнього руху
The Right Owner provides no warranty of the accuracy, optimality, relevancy and/or correspondence of the Routes to the traffic regulations

тобто ступінь його оптимальності стосовно критеріїв, які задаються ідеологією, що відбиває інтереси панівного класу або всіх трудящих.
in other words, the optimal level applicable to criteria set by the ideology which reflects the interests of the ruling class or all the working people.

І тут важливим принципом є принцип оптимальності, що означає, що при виробітку управлінського рішення необхідно враховувати максимум можливих варіантів його виконання
Here the important principle is the optimality meaning that in the development of the management decision, it is necessary to take into account the maximum

Цей протокол відповідає межам оптимальності Кейдара та Шраера і ефективно відображає сучасне обладнання віддаленого DMA(RDMA)
This protocol matches the Keidar and Shraer optimality bounds, and maps efficiently to modern remote DMA(RDMA) datacenter hardware(but uses

норми, оптимальності і т. д.
norm, optimality, etc.

безпеки, задоволеності, оптимальності медичної допомоги населенню.
satisfaction, and optimality of medical care to the population was considered.

Такий алгоритм був запропонований в 1995 році разом з доказом його оптимальності.[10] Проте, він спирається на лінійний алгоритм тріангуляції многокутника по Chazelle,
Such an algorithm was proposed in 1995 together with its proof of optimality.[10] However, it relies on the linear

Необхідною умовою використання оптимального підходу до планування та управління(принципу оптимальності) є гнучкість,
A necessary condition of use of the optimum approach to planning and management(an optimality principle)- flexibility,

У статті досліджено діючі способи фінансування інвестиційних проектів шляхом використання іпотечних продуктів; охарактеризовано критерії оптимальності інвестиційних проектів,
In the article investigational operating methods of financing of investment projects by using mortgage products and the criteria of optimum of investment projects,

аналіз оптимальності системи захисту рослин в господарстві,
analyzing the optimality of the plant protection system at the farm,

Загальна констатація оптимальності, звісно, є марною для здійснення будь-яких чисельних тверджень про продуктивність беззапахового перетворення,
This general statement of optimality is of course useless for making any quantitative statements about the performance of the UT,

функціонування НПК відповідно до заданого критерію оптимальності з урахуванням відповідних обмежень.
functioning of OIC according to the given criterion of optimality with due regard for appropriate limitations.