Приклади вживання Оптимальність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони особливо цінні в тих ситуаціях, в яких кількість наявної інформації непомірно висока для інтуїції неозброєного людини, яка приймає рішення, і в якому точність і оптимальність мають важливе значення.
They are especially valuable in situations in which the amount of available information is prohibitive for the intuition of an unaided human decision maker and in which precision and optimality are of importance.де оптимальність визначається в сенсі, який є суворішим за наведений вище:
where optimality is defined in a sense that is stronger than the above one:що забезпечують оптимальність застосування адаптивних механізмів,
Необхідні умови оптимальності одержано в формі, зручній для синтезу оптимального керування.
These necessary optimality conditions are obtained in the form convenient for the synthesis of optimal control.Ранок більшості людей далеко від оптимальності.
Most people's mornings are far from optimal.В деяких випадках необхідні умови є також достатніми для оптимальності.
In some cases, the necessary conditions are also sufficient for optimality.УПАКОВКА ПРОДУКЦІЇ: Тести для підтвердження безпечності та оптимальності упаковки продукції.
Проблема розуміння оптимальності.
З погляду оптимальності рішень, такі переваги виявилися зовсім не очевидними.
In terms of the optimality Оптимальності власної платформи.
Знати: формулювання основних типів задач оптимізації, умови оптимальності для різних типів задач оптимізації,
Know: formulation of the main types of optimization problems, optimality conditions for different types of optimization problems,Оскільки вони ґрунтуються на різних критеріях оптимальності, різні методи дають різні оцінки тривимірної точки x коли існує спотворення і шум.
Since they are based on different optimality criteria, the various methods produce different estimates of the 3D point x when noise is involved.Переваги наших послуг полягають в першу чергу, в їх якості, оптимальності цін і термінів виконання робіт, повного дотримання конфіденційності.
The benefits of our services are primarily in their quality, optimal price and deadlines, complete confidentiality.Знати: формулювання основних типів задач дискретної оптимізації, умови оптимальності для різних типів задач дискретної оптимізації,
Know: formulation of the main types of discrete optimization, optimality conditions for different types of discrete optimization problems,точки зору його ефективності, термінів окупності та оптимальності.
economic analysis in terms of its effectiveness, and optimal payback period.Інша категорія алгоритмів жертвує оптимальністю заради продуктивності за рахунок використання відомих навігаційних систем(таких
A different category of algorithms sacrifice optimality for performance by either making use of known navigation patterns(such as traffic flow)включаючи фінансово-економічний аналіз із погляду його ефективності, строків окупності й оптимальності.
including financial and economic analysis in terms of its effectiveness, and optimal payback period.При своїй оптимальності, важливо сформувати інформацію так,
With its optimality, it is important to form informationВ останні роки у зв'язку з бурхливим зростанням технізації збереження природи висунулося в число важливих критеріїв оптимальності суспільства.
Of late, due to the rapid growth and implementation of technology, nature conservation has become one of the most important criteria for an optimal society.Як критерій оптимальності використовують, як правило, один або декілька параметрів комунікативної ефективності плану рекламної кампанії.
As the optimality criteria usually is used one or more parameters of the communicative effectiveness of the ad campaign plan.
