ОПТИМІСТИЧНІ - переклад на Англійською

• optimistic
• upbeat

Приклади вживання Оптимістичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справу з менопаузою оптимістичні думки було доведено, щоб зменшити ймовірність деяких симптомів менопаузи, таких як депресія і тривожність.
The approach menopause with a positive mindset was demonstrated to lower the probability of some symptoms like depression and nervousness.

V4 та інші країни на південь від них не так оптимістичні щодо російських намірів, як ті, що знаходяться подалі від Росії.
The V4 and the other countries south of them are not as sanguine about Russian intentions as others farther away are.

Оптимістичні історії на українському телебаченні зустрічаються рідше, ніж посмішки на фотографіях у фотоальбомі часів Радянського Союзу.
Feel-good stories on Ukrainian TV are rarer than smiles in a Soviet photo album.

Оптимістичні відхилення спостерігались в багатьох різних країнах- в західних культурах, і в незахідних культурах, в жінок та чоловіків, в дітей, у літньому віці.
The optimism bias has been observed in many different countries-- in Western cultures, in non-Western cultures, in females and males, in kids, in the elderly.

Наприклад, Британський уряд визнав, що оптимістичні відхилення можуть зробити індивідів більш схильними до недооцінювання витрат
The British government, for example, has acknowledged that the optimism bias can make individuals more likely to underestimate the costs

Але не сумуйте, так як відповіді на друге і третє питання дуже оптимістичні.
But-- hang on, because the answers to the second and third questions really are very positive.

Vodafone опитав близько 13 000 чоловік у 14 країнах, щоб оцінити, наскільки люди оптимістичні- або песимістичні- щодо своїх майбутніх перспектив.
Vodafone commissioned opinion research among almost 13,000 people in 14 countries** to assess the extent to which the public are optimistic- or pessimistic- about their future prospects.

цінує її, тож багато локальних та регіональних медіа оптимістичні щодо свого майбутнього.
regional media organisations are optimistic about the future of local news.

мої надії та воля оптимістичні”.
is pessimistic, but"> my willing and hoping are optimistic.".

особливо якщо вони оптимістичні.
especially if they are optimistic.

особливо якщо вони оптимістичні.
especially if they are optimistic.

Українці в червні поточного року були оптимістичні й щодо очікування розвитку економіки країни в найближчі п'ять років- відповідний індекс виріс на 3,
Ukrainians in June this year were optimistic about the expectations of the country's economic development over the next five years: the corresponding index

Попри ці оптимістичні новини, електронні аукціони
Despite this optimistic news, electronic auctions

Неспроможність уряду РФ(попри численні оптимістичні заяви про величезні можливості російського аграрного сектору
Failure of the government of the Russian Federation(despite its numerous optimistic statements about the enormous potential of the Russian agrarian sector

В Основоположному актіНАТО-Росія, підписаному в більш оптимістичні часи, говориться про«спільне зобов'язання будувати стабільну,
The NATO-Russia Founding Act, agreed in more optimistic times, spoke of a“shared commitment to build a stable,

почасти через оптимістичні висновки Кузнеця, почасти з неналежного для професії захоплення спрощеними математичними моделями, заснованими на так званих репрезентативних агентах¹⁸.
partly because of Kuznets's optimistic conclusions and partly because of the profession's undue enthusiasm for simplistic mathematical models based on so-called representative agents.

прихильниками Угоди про асоціацію, оптимістичні меседжі з боку уряду Нідерландів про підтримку угоди- все це залишало надію на позитивний результат.
supporters of the Agreement on the Association, notwithstanding the optimistic messages from the part of the Government of the Netherlands about the support to the Agreement- all this was leaving hope for a positive result.

Так, попри оптимістичні заяви керівництва РФ щодо знешкодження організованого опору екстремістів, радикальні ісламістські угруповання
Thus, despite the optimistic statements of the Russian Federation's leadership on having neutralized organized resistance of extremists,

Оптимістичні прогнози прихильників ринкової ідеології базуються на існуванні механізмів протидії зростанню рівня безробіття,
Optimistic forecasts of market ideology adherers are based on the existence of mechanisms of fighting the increase in unemployment rates,

а найбільш оптимістичні оцінки у Західному регіоні(63%)
and the most optimistic estimates are in the Western region(63%)