ОПТИМІСТІВ - переклад на Англійською

• optimists

Приклади вживання Оптимістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише 5% вважають, що таке повернення можливе у найближчій перспективі(у травні 2016 року таких оптимістів було 22%).
Only 5% believe that this reversion is possible in the near future(in May 2016, such optimists stood at 22%).

Саме практичний результат творчих пошуків дизайнерів ставав завжди пунктом порозуміння оптимістів і скептиків.
The practical result of the designers' creative searches has always joined the optimists and the sceptics.

Правда надійність цієї драбини не викликає особливого розчулення навіть у самих відчайдушних оптимістів.
True reliability of the ladder does not cause much emotion, even in the most reckless optimist.

(Оплески) Я донька чоловіка, який за своє життя був членом одного клубу- Клубу оптимістів.
(Applause) I'm the daughter of a man who joined one club in his life, the Optimist Club.

Наживо почути безсмертний гімн оптимістів всієї Землі- I Will Survive!
Live to hear the immortal anthem of the optimists of the whole Earth- I Will Survive!

Але, Пілоти оптимістів- вони повинні бути- тому ми помістили набір в вертольоті.
But, pilots are optimists- they have to be- so we put the kit in the helicopter.

зараз ми зібрали чудову команду оптимістів-ентузіастів, які готові звертати гори роботи
now we have assembled an excellent team of optimists and enthusiasts who are willing to reach the mountains

Оптимістів, як правило, не вважають крутими, їх частіше приймають
Optimism is not generally thought cool,

його команда не змогли втримати від розчарування значну частину оптимістів.
his team failed to keep a large part of optimists positive over three months of fall.

Частка оптимістів перевищувала частку песимістів всього в одному місяці цього року
Economic pessimists have outnumbered optimists in each of the last five months,

Значення індексу вище 100 пунктів свідчить про переважання в країні оптимістів, нижче 100 пунктів- песимістів, а значення в 100 пунктів- про рівновагу між оптимістичними
The value of the index above 100 points indicates the prevalence of optimists in the country, pessimists are below 100 points,

майже в два рази перевищила кількість оптимістів(17 відсотків).
almost two times higher than the number of optimists(17 percent).

Фактично, останній міжнародний бізнес-звіт Грант Торнтон(IBR) виявив, що показник економічного оптимізму серед бізнес-лідерів ЄС(що вираховується як відсоток оптимістів мінус відсоток песимістів)- знизився на 18 відсоткових пункти до 28% за період з 2-го кварталу 2018 року.
In fact, Grant Thornton's latest International Business Report(IBR) found that net economic optimism among EU business leaders- the percentage of optimists minus pessimists- fell by 18pp to 28% since Q2 2018.

говорю і буду говорити, що треба ухилятися від конкретних часових рамок для того, щоб не дезорієнтувати оптимістів й не дати нову"їжу" для песимістів",- уточнив заступник глави АП.
will say that we should shy away from specific time frames in order not to mislead the optimistic and not to give a new“food” for pessimists”,- concluded the Deputy head of AP.

орієнтованих на зростання(перевагу оптимістів).
through growth-focused innovation alone(the Optimists' preference).

у віковому розрізі- найбільше оптимістів серед молоді до 30 років(47%)
while as to age groups, the most optimistic people are those under 30(47%)

мабуть, дійсно можна стверджувати, що в середньому припущення будуть виправдовуватися більшою міру, якщо банки будуть припиняти в корені що починається бум за допомогою такої високої норми відсотка, яка відлякає навіть найстійкіших помиляються оптимістів.
arguable that a more advantageous average state of expectation might result from a banking policy which always nipped in the bud an incipient boom by a rate of interest high enough to deter even the most misguided optimists.

Я не є оптиміст щодо ситуації в Росії.
I am not optimistic about the situation in Sri Lanka.

Якщо ви оптиміст, ви бачитимете в усьому можливості.
If you are optimistic you will see opportunity in every challenge.

Оптимістам таке сподобається.
Optimistic likes this.