ОПТИЦІ - переклад на Англійською

• optics
• the optics

Приклади вживання Оптиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так, в оптиці він один з перших почав вимірювати швидкість світла
For example, in optics, he is one of the first to measure the speed of light

Завдяки їх досконалій оптиці, спектрометрам, великому полі зору
With their sophisticated optics, spectrometers, large field of view,

інтегральній оптиці, пристроях нелінійної оптики тощо;
integrated optics, non-linear optics, etc.;

робить його корисним у нелінійній оптиці для побудови клітин Pockels,
making it useful in nonlinear optics for building Pockels cells,

CaF2(фторид кальцію) знайшов унікальні переваги в лазерній і лазерній оптиці високої потужності, які можуть бути використані без антивідбивного покриття для нелазерних застосувань.
have found unique advantages in high power laser and vu laser optics, which can be used without anti-reflection coating for non-laser applications.

виведення щодо зору і його ідею про візуальний конус в поєднанні із фізичними теоріями в своїй Птолемеївській Оптиці, яку згодом назвали"однією із самих важливих робіт про оптику написаних до Ньютона".
his idea of a visual cone in combination with physical theories in Ptolemy's Optics, which has been called"one of the most important works on optics written before Newton".

наявність протитуманок, відмінності в оптиці і фальшрадіаторная решітка- це лише деякі відмінності.
the differences in optics and the falshradiator grating are just a few of the differences.

широко використовуваної в оптиці для опису взаємодії світла з речовиною.
which is used extensively in optics to describe the interaction of light with matter.

рішучої лівреї, а тільки невеликих деталей, таких як логотип Alfa або«Biscione» в гібридній оптиці- невелика, але яскрава деталь, яка відрізняє Tonale.
just with small details such as the Alfa logo in hybrid optics, a small yet definitive detail that enhances the Tonale.

лабораторної роботи № 65 по геометричній оптиці, і інших.
laboratory work No. 65 on geometric optics, and others.

На території Венето є багато областей, які почали шлях в оптиці Smart City, вміщаючи в головні місця регіону
In the Venetian territory, many are the areas that have started a route in the optic of a Smart City, placing the Veneto

На території Венето є багато областей, які почали шлях в оптиці Smart City, вміщаючи в головні місця регіону
In the Venetian territory, many are the areas that have started a route in the optic of a Smart City, placing the Veneto

Для того щоб люди з астигматизмом могли добре бачити і не відчувати дискомфорт, в кожній оптиці можна купити не тільки спеціальні окуляри, але і торичні контактні лінзи,
And to ensure that people with astigmatism can see well, in each optics you can buy not only the special glasses,

У своїй Оптиці грецький математик Евклід зауважив, що"речі, побачені під більшим кутом, здаються більшими,
In his Optics Greek mathematician Euclid observed that"things seen under a greater angle appear greater,

Кільця Урану в плані складу відрізняються від основних кілець Сатурна: в оптиці і інфрачервоному діапазоні їх альбедо набагато нижче,
The rings of Uranus are compositionally different from Saturn's main ring, in the sense that in optical and infrared, the albedo is much lower:

В геометричній оптиці кут падіння- це кут між променем, що падає на поверхню,
In geometric optics, the angle of incidence is the angle between a ray incident on a surface

Як і Герон, Птолемей у своїй Оптиці(збереглася лише у вигляді латинського перекладу з дуже пошкодженої арабської версії)
Like Hero, Ptolemy in his Optics(preserved only in the form of a Latin translation of a gravely defective Arabic version)

так і у квантовій оптиці.
in the above mentioned experiments and in the quantum optics is outlined.

пейзажному живописі та його сприйнятті, оптиці і досліджень перспективи,
landscape painting and perception, optics and perspectival studies,

Оптику проєкту визначає також і часовий вектор його загальної будови.
The project's optics is also defined by the time vector of its general structure.