ОПУБЛІКУЄМО - переклад на Англійською

• will publish
• will post
• will release

Приклади вживання Опублікуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми опублікуємо повідомлення на Сайті в разі подібних змін у структурі власності
We will post a notice on the Website in the event such change in ownership or control of the

Найближчим часом ми опублікуємо звіт про роботу всіх членів фракції,
In the near future we will publish a report on the work of all the members of the faction,

Ми опублікуємо це в січні 2019 року,
We will release this during January 2019,

Якщо ми вирішимо змінити нашу політику конфіденційності, ми опублікуємо ці зміни на цій сторінці,
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page,

Я впевнений, що ви дізнаєтеся про це детально, і ми опублікуємо наші угоди і наші обговорення найближчим часом.
I am sure you will hear about this in details and we will publish our agreements and our discussions in the nearest future.

Усім, хто має право на присвоєння статусу учасника бойових дій, ми опублікуємо повний перелік необхідних документів.
For everyone who is entitled to the assignment of the status of combatants, we will publish a full list of required documents.

Якщо ви все одно хочете встановити Sileo на свій пристрій з джейлбрейком unc0ver, незабаром ми опублікуємо інструкцію по установці.
If you still want to install Sileo on your device with the unc0ver jailbreak, soon we will publish the installation instructions.

Якщо ми змінимо нашу політику використання файлів cookie, ми опублікуємо інформацію про зміни.
If we change our cookies policy, we will post the details of the changes below.

Також Ви можете завантажити скрипт галереї який ми зараз створимо і який ми опублікуємо нижче під статтею.
You can also download the gallery script that we will now create and which we will publish below under the article.

Якщо ми вирішимо змінити нашу політику конфіденційності, ми опублікуємо ці зміни на цій сторінці.
If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page.

Якщо ми вирішимо змінити політику конфіденційності в майбутньому, ми опублікуємо ці зміни, як тільки вони вступлять в силу.
If we need to change our Privacy Policy in the future, we will post these changes as soon as they go into effect.

планами на майбутнє, і ми опублікуємо його на нашому сайті.
your plans for the future, and we will publish it on our website.

І на завершення опублікуємо список найпопулярніших
And finally, we publish a list of the most popular

Незабаром опублікуємо першу зібрану інформацію, яка буде викладена у вигляді інфографіки.
Soon we will publish the first collected information that will be presented in the form of infographics.

Закон про вихід з Евросоюзу уже готовий, і цього місяця ми опублікуємо Білу Книгу, де детально визначимо, як виглядатимуть наші майбутні відносини з ЕС і як ми цього досягнемо.
Next month we will publish a White Paper setting out in detail what our future relationship with the EU should look like.

Але якщо ми зробимо дизайн з відкритим вихідним кодом, опублікуємо плани онлайн
But if we make the design open source and publish the plans online

Опублікуємо опис сайту,
We will publish the description of the site,

Опублікуємо рекламні оголошення на всіх ключових майданчиках Одеси
We will publish advertisements at all key sites in Odessa

Незабаром ми опублікуємо результати дослідження, які показують, що можна змінити експресію генів у чоловіків з раком простати.
Now we're also about to publish a study-- the first study showing you can change gene expression in men with prostate cancer.

складних проблеми гепатології, ми опублікуємо в журналі.
complicated problems of hepatology will be published in our journal.