ОПУДАЛА - переклад на Англійською

• stuffed
• scarecrows
• effigies
• scarecrow
• straw man
• taxidermy-ing

Приклади вживання Опудала Українська мовою та їх переклад на Англійською

також спалення опудала.
as well as the burning of an effigy.

катання на конях і спалювання опудала Масляної.
horseback riding and the burning of an effigy of Maslenitsa.

ритуальне спалювання опудала, зустріч Весни.
of the folk group, seeing off of Winter,"> ritual burning of stuffed animals, meeting of Spring.

чекають своєї години, цілком можуть стати в нагоді для виготовлення опудала.
are waiting in the wings can be useful for making stuffed animals.

Він(разом з одним з його продюсерів) також був звинувачений Бетт Мідлер в 1991 році під час інтерв'ю з Барбарою Уолтерс про наркотики і опудала її.
He(along with one of his producers) was also accused by Bette Midler in 1991 during an interview with Barbara Walters of drugging and groping her.

Виділивши всього пару годин вільного часу на виготовлення Опудала, ви зможете власноруч зробити забавну фігурку, яка привнесе на ділянку нотку душевності і тепла.
Highlighting just a couple hours of free time to manufacture the Scarecrow, you can personally make a fun figure that brings to the area a touch of cordiality and warmth.

раніше вона повинна допомогти своїм друзям Опудала, дроворуб і Льву перемогти Урфина
first she needs to help his friends the Scarecrow, Woodman and the Lion win Urfin

вона збирає декоровані сумки для них з ремеслами, опудала тварин, вуглеводів підрахунку карт,
she puts together decorated bags for them with crafts, a stuffed animal, carbohydrate counting cards,

В інтер'єрі виставки були представлені етнографічні предмети, опудала тварин, а в"Залі Великої Культури" Конго- найважливіші експортні продукти з Африки:
The interior exhibition displayed ethnographic objects, stuffed animals and in the"Hall of the Great Cultures" Congo's most important export products were displayed:

яка включає в себе кольорові опудала себе і його першої дружини Елізабет Менгель,
which incorporates colored effigies of himself and his first wife Elizabeth Mengel,

Гоббс, антропоморфний опудала тигра і найкращий друг Кальвіна в коміксі Кальвін
Hobbes, an anthropomorphic stuffed tiger and best friend of Calvin in the comic strip Calvin

переміщення транспортних засобів або висот, але при цьому побоюються нешкідливих предметів, таких як опудала тварина.
yet be terrified of harmless objects such as a stuffed animal.

зуби акули лямна,«чортові пальці», колекція метеликів, опудала тварин та ін.
butterfly's collection, stuffed animals and many others are the most interesting.

серенади ляльки чи опудала тварин, особливо якщо ви зробили звичка співати з ним
serenading dolls or stuffed animals, especially if you have made a habit of singing to him

переміщення транспортних засобів або висот, але при цьому побоюються нешкідливих предметів, таких як опудала тварина.
yet be terrified of harmless objects such as a stuffed animal.

переміщення транспортних засобів або висот, але при цьому побоюються нешкідливих предметів, таких як опудала тварина.
yet be terrified of harmless objects such as a stuffed animal.

тихо говорити з її опудала тварин, або, граючи з її пальцями;
talking softly to her stuffed animals, or playing with her fingers;

скандування антиугорських гасел та знищення опудала прем'єр-міністра Угорщини В. Орбана.
yelling the anti-Hungarian slogans and destroying the scarecrow of the Hungarian Prime Minister V. Orban.

Тобто, ті, хто ніби відстоює збереження цієї культури, говорять саме про збереження у форматі опудала, а не у форматі живої істоти, яка розвивається.
In other words, those who supposedly champion the preservation of this culture talk precisely about preservation in the format of a dummy, not in the format of a living entity that is evolving.

Це щось на зразок опудала-автопортрету, капсули часу, під назвою"Момент щойно минув", в якому я проектую себе самого на хронокарті табельного таймера,
This is sort of a self-portrait taxidermy time capsule piece called A Point Just Passed,