ОРАНЖЕРЕЇ - переклад на Англійською

• greenhouse
• greenhouses
• orangery

Приклади вживання Оранжереї Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такій оранжереї Ви забудете про те, що таке смуток
In such a greenhouse you will forget about what despondency

Великий російський вчений допоміг забезпечити доставку в оранжереї ботанічного саду багатьох теплолюбних культур з південних регіонів країни і зарубіжжя.
The great Russian scientist helped to ensure the delivery to the greenhouses of the botanical garden of many thermophilic crops from the southern regions of the country and abroad.

залишиться відкритим для відвідин оранжереї.
remains open to visit the greenhouse.

Комп'ютерні лабораторії, кампус ферми і оранжереї забезпечують ідеальні умови для рук на навчання.
The computer labs, campus farm, and greenhouses provide an ideal setting for hands on learning.

Французька компанія Coldefy& Associates представила зображення своїх дизайнерських пропозицій для найбільшої у світі тропічної оранжереї під єдиним дахом із дуже гарним дизайном.
French firm Coldefy& Associates has presented concept project of their design of the world's largest tropical greenhouse situated under one roof.

Зараз це цілий комплекс з 12 секція, які містять чотири оранжереї, кухню, майстерню, художню галерею, маяк та навіть танцмайданчик.
The completely mobile island is made of 12 tethered sections that incorporates four greenhouses, living quarters, a kitchen, workshop, art gallery, a lighthouse and even a dance floor.

Однак справжня магія відбувається в самій оранжереї, яку можна відвідати безкоштовно.
However, the real magic is happening in the greenhouse itself, where you are allowed to visit free of charge.

Проектуючи систему штучного освітлення для своєї домашньої оранжереї, слід враховувати два важливих правила.
When designing artificial lighting system for your home greenhouses, should take into account two important rules.

деякі види можуть з успіхом рости в контейнерах і прикрашати оранжереї і інтер'єри.
some species can successfully grow in containers and decorate the greenhouse and the interiors.

Деякі з багатьох додатків включають в себе легкі чохли, оранжереї, внутрішній декор,
Some of the many applications include light covers, greenhouses, interior decor,

Досягає 28 метрів у висоту, і саме для неї в 70-х роках минулого століття була проведена реконструкція оранжереї(збільшена висота до 35 метрів).
It reaches 28 meters in height, and it was for her in the 70s of the last century that the greenhouse was reconstructed(height increased to 35 meters).

інженерно-технічні(насосні станції та оранжереї).
practical(pumping installations and greenhouses).

форм досягає колекція флори, зібрана в оранжереї тропічних і субтропічних культур.
forms reaches the flora collection collected in the greenhouse of tropical and subtropical cultures.

любителям квітів, на основі розробок сучасних технологів, зовсім недавно були розроблені різні мініатюрні домашні оранжереї з повністю автоматизованими процесами.
based on the developments of modern technologists, more recently, various miniature home greenhouses with fully automated processes have been developed.

інженерно-технічні(насосні станції та оранжереї).
some practical(pumping installations and greenhouses).

а в центральній- оранжереї для вирощування сільгосп культур.
in the central part- greenhouses for growing agricultural crops.

в тому числі лабораторії і оранжереї.
including laboratories and greenhouses.

Оранжереї в парку не відбудовували, зате додали елементів паркових меблів із каменю,
The greenhouses in the park were not reconstructed but the elements of the park furniture made

Стало символічним для школярів і те, що оранжереї Павільйону та Ужгородського ботанічного саду теж візуально дуже схожі.
It felt symbolic to the schoolchildren that the greenhouses of the Pavilion and the Uzhgorod Botanical Garden are visually also very similar.

Тільки партер, розташований на південь від оранжереї, був створений у французькому стилі відповідно до симетричного плану.
Only the parterre(ornamental flower beds), located in the west part of the Garden, was built in the French style, with a strict geometric and symmetrical ground plan.